Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-3 sur 3 avec au total 0 heures 8 minutes

Captions

video thumbnail
2:38

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

La maman de Kevin a pris son premier cours de poterie et a réalisé..... Quoi? À découvrir dans cette vidéo, dans laquelle ses convives n'en font pas toute une... salade! (À son grand dépourvu...)
Correspondances dans le texte
Caption 45 [es]: ¿Pero será que podemos comer ya, por favor, que me estoy desmayando de hambre?
Caption 45 [fr]: Mais est-ce que nous pouvons manger maintenant s'il te plaît car je suis en train de m'évanouir [de défaillir] de faim?
video thumbnail
2:27

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Kevin et Fede semblent terrifiés par leur aventure mais finalement Kevin prend son courage à deux mains et fait front à la bête agressive. Il arrive même à trouver des excuses à son "ami" Guillo qui s'était déjà enfui !
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: A uno no... no... no se lo pueden comer vivo.
Caption 10 [fr]: Quelqu'un ne... ne... ils ne peuvent pas le manger vivant.
video thumbnail
2:47

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Kevin n'est pas de très bonne humeur après le refus de Lisa de l'accompagner au bal... Aura-t-il plus de chance avec Cata?
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: ¿No te vas a comer tu ponqué?
Caption 4 [fr]: Ne vas-tu pas manger ton quatre-quarts?

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.