Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-10 sur 10 avec au total 0 heures 34 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:50

Outward Bound - Fabrizio

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Costa Rica

Fabrizio Arguedas comparte con nosotros su filosofía personal con respecto a cómo enfrentar los miedos y cómo salir de la zona de comfort para vivir más plenamente.

Captions

video thumbnail
2:56

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 5

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Dans cette vidéo, nous aurons l'occasion de découvrir les détails de la carrière sportive du champion Miguel Ángel López à travers les paroles du cycliste lui-même, de son entraîneur et de sa mère.
Correspondances dans le texte
Caption 40 [es]: de salir adelante, pues, eso hace que, pues, todo esté bien,
Caption 40 [fr]: d'avancer, eh bien, ça fait que tout va bien,
video thumbnail
2:53

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 3

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Découvrons plus de détails sur la vie du champion Julián Cardona à travers les anecdotes partagées par son père et sa grand-mère.
Correspondances dans le texte
Caption 51 [es]: yo quisiera era salirme de... salir del país,
Caption 51 [fr]: je voudrais partir de... quitter le pays,
video thumbnail
3:09

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Découvrons les débuts du champion Julián Cardona et l'influence qu'a eue sur lui la passion de son père pour le cyclisme.
Correspondances dans le texte
Caption 40 [es]: Los resultados no se veían muy aptos, pues, para... para uno salir.
Caption 40 [fr]: Les résultats n'étaient pas très prometteurs, donc, pour... pour percer.
video thumbnail
3:19

Semillero de Escarabajos - Chapter 3 - Part 1

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

À cette occasion, nous découvrirons des détails sur les débuts et la carrière sportive du cycliste Daniel Martínez à travers ses propres souvenirs et les anecdotes partagées par ses amis et son premier entraîneur.
Correspondances dans le texte
Caption 43 [es]: lo acompañaba a veces... a salir a entrenar.
Caption 43 [fr]: je l'accompagnais parfois... pour aller s'entraîner.
video thumbnail
3:26

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Dans ce segment, nous découvrirons des détails sur les débuts de la carrière sportive et les entraînements du champion Brayan Hernández.
Correspondances dans le texte
Caption 40 [es]: Y él empezó... empezó, pues, a salir con ellos
Caption 40 [fr]: Et il a commencé... commencé donc à sortir avec eux
video thumbnail
4:29

Los Juegos Olímpicos - La experiencia de Tony Carrasco

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Tony Carrasco, l'un des journalistes internationaux les plus reconnus, nous parle de ses expériences lors de plusieurs Jeux Olympiques et de certaines des façons dont la couverture médiatique a changé à l'époque actuelle.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [es]: que iba a salir en el... en el Noticiario Estelar.
Caption 38 [fr]: qui allait passer dans... dans le Journal Télévisé de Prime Time.
video thumbnail
3:55

Víctor en España - El Mundial de Catar 2022 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Dans ce troisième volet, nous verrons un résumé de la Coupe du monde de football 2022 au Qatar, axé notamment sur les équipes nationales des pays d'Argentine-Pologne et d'Espagne-Allemagne.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: Eh... Lo que planeo hacer es salir y ver con algunos amigos,
Caption 20 [fr]: Hein... Ce que je planifie de faire est de sortir et rencontrer quelques amis,
video thumbnail
2:50

Adícora, Venezuela - Los fisioterapeutas

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Les physiothérapeutes Robert et Diego partagent avec nous les détails de leur travail lors du championnat WK de Windsurf et Kitesurf à Adicora, au Venezuela.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [es]: y a salir de... de la monotonía de... de... de un deporte en específico,
Caption 32 [fr]: et à sortir de... de la monotonie de... de... d'un sport spécifique,
video thumbnail
2:01

Semillero de Escarabajos - Chapter 1 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Miguel Angel, un prodige du cyclisme, et ses parents parlent de ses débuts et de son entrée dans les courses cyclistes.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: eh... me tocaba salir a la ruta,
Caption 2 [fr]: euh... je devais sortir [prendre] le car,

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.