quién - Sport - Colombie - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-5 sur 5 avec au total 0 heures 15 minutes

Captions

Facile Intense

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 5

Difficulté : Avancé

Colombie

Dans cette vidéo, nous aurons l'occasion de découvrir les détails de la carrière sportive du champion Miguel Ángel López à travers les paroles du cycliste lui-même, de son entraîneur et de sa mère.

Correspondances dans le texte

Caption 8 [es]: y eh... hoy valemos, mañana ¿quién sabe?
Caption 8 [fr]: et eh... aujourd'hui nous valons quelque chose, demain qui sait ?

Facile Intense

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 4

Difficulté : Avancé

Colombie

Dans ce segment, nous découvrirons quelle est la principale motivation de Julián Cardona lorsqu'il court et quelles sont certaines des caractéristiques qui définissent la mentalité des grands champions de cyclisme.

Correspondances dans le texte

Caption 14 [es]: ¿Que en quién pienso? En él.
Caption 14 [fr]: À qui je pense ? À lui.

Facile Intense

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Découvrons les débuts du champion Julián Cardona et l'influence qu'a eue sur lui la passion de son père pour le cyclisme.

Correspondances dans le texte

Caption 27 [es]: "Pero, ome, ¿quién hay...?" me decían ahora años.
Caption 27 [fr]: "Mais, eh, qui court...?" me disaient-ils il y a des années.

Facile Intense

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 1

Difficulté : Avancé

Colombie

Dans la première partie de ce nouveau chapitre, nous entendrons la passion que suscitent les courses cyclistes en Colombie à travers les voix de ses principaux protagonistes.

Correspondances dans le texte

Caption 31 [es]: que ¿quién era?, ¿qué dónde vivía?, ¿qué...?
Caption 31 [fr]: qui j'étais, où je vivais, quoi...?