X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-5 sur 5 avec au total 0 heures 20 minutes

Captions

Valeria - La natación - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Vous allez apprendre le nom des quatre styles de nage en espagnol avec Valeria qui va vous expliquer la différence entre les différents styles.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [fr]: il faut prendre de grandes masses d'eau en profondeur.
Caption 30 [es]: se necesita arrastrar mucha agua por debajo.

Víctor en Caracas - El fútbol con Tony Carrasco

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Victor Dias nous présente aujourd'hui, de Caracas au Venezuela, un invité spécial: Tony Carrasco. Ancien joueur de football et actuellement reporter de sports, Tony nous parle des différents aspects techniques du football ainsi que de la racine de certains termes employés dans ce jeu qui passionne des millions !
Correspondances dans le texte
Caption 33 [es]: y también en la prensa escrita.
Caption 33 [fr]: et aussi dans la presse écrite.

Deportes en Adícora - Adícora Kite Club - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Les fondateurs de l'Adicora Kite Club expliquent comment ce club sportif de très bonne renommée a vu le jour.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [es]: Utilizamos diferentes medios desde la prensa,
Caption 37 [fr]: car nous avons utilisé différents médias de la presse,

El campeón de windsurf - Gollito en Adícora - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Faites la connaissance du champion du monde (4 fois !) en planche à voile, Gollito Estredo, qui se trouve aujourd'hui avec l'équipe de Yabla à Adicora, au Venezuela !
Correspondances dans le texte
Caption 31 [fr]: cela prend beaucoup de temps à, à... beaucoup de temps à les pratiquer.
Caption 31 [es]: toma mucho tiempo en, en... mucho tiempo en practicarlos.

Adícora, Venezuela - Darío y el Kitesurfing - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne, Vénézuela

Dario, un surfeur d'Espagne, a trouvé le vent idéal à Adicora, au Venezuela, pour s'adonner à son sport préféré: le kitesurf !
Correspondances dans le texte
Caption 71 [fr]: à trente-deux nœuds, elle prend le quatre.
Caption 71 [es]: a treinta y dos nudos, coge la cuatro.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.