Faites la connaissance de Francis, instructeur de planche à voile sur la plage de Cabarete, en République dominicaine.
Correspondances dans le texte
Caption 49 [fr]: nous, nous l'appelons glisser quand l'étudiant commence à prendre de la vitesse. Caption 49 [es]: nosotros le llamamos planear cuando el estudiante empieza a tomar velocidad.
Le kitesurf est un sport dont Richard Diaz est passionné, et il nous donne ici quelques tuyaux pour que nous fassions les premiers pas de ce sport en toute sécurité et à l'aise...
Correspondances dans le texte
Caption 42 [fr]: Cela est ce qui prend le plus de temps. Caption 42 [es]: Eso es lo que toma más tiempo.