pasÃ¡ - Sport - Colombie - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 18 avec au total 0 heures 43 minutes

Descriptions

Facile Intense

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 5

Difficulté : Avancé

Colombie

Dans cette vidéo, nous aurons l'occasion de découvrir les détails de la carrière sportive du champion Miguel Ángel López à travers les paroles du cycliste lui-même, de son entraîneur et de sa mère.

Facile Intense

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 3

Difficulté : Avancé

Colombie

Découvrons plus de détails sur la vie du champion Julián Cardona à travers les anecdotes partagées par son père et sa grand-mère.

Facile Intense

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 1

Difficulté : Avancé

Colombie

Dans la première partie de ce nouveau chapitre, nous entendrons la passion que suscitent les courses cyclistes en Colombie à travers les voix de ses principaux protagonistes.

Facile Intense

Aprendiendo con Carlos - El ajedrez - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Dans ce troisième volet de la série de Carlos sur les échecs, certains mouvements importants du jeu sont expliqués ainsi que certains termes espagnols particuliers à l'emploi du jeu d'échecs.

Facile Intense

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 1

Difficulté : Avancé

Colombie

Pour certains cyclistes colombiens de milieu modeste, le cyclisme leur a permis de parcourir le monde et aussi de s’améliorer.

Captions

Facile Intense

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 3

Difficulté : Avancé

Colombie

Dans cette vidéo, nous découvrirons plus de détails sur la carrière sportive de Brayan et nous écouterons les opinions de divers experts sur ce qui est nécessaire pour devenir un champion de cyclisme.

Correspondances dans le texte

Caption 23 [fr]: n'est pas à l'abri d'une chute, de ce genre de choses.
Caption 23 [es]: no está libre de una caída, de cosas de esas.

Facile Intense

Semillero de Escarabajos - Chapter 1 - Part 5

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Bien que le jeune cycliste Miguel Angel Lopez se soit montré prometteur dès son plus jeune âge, motivation et discipline sont nécessaires pour élever ses compétences au niveau compétitif.

Correspondances dans le texte

Caption 17 [fr]: s'il n'y en a pas de plus proche, donc,
Caption 17 [es]: si no hay tan cerca, pues,

Facile Intense

Semillero de Escarabajos - Chapter 1 - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Les parents de Miguel Angel expliquent comment leur fils est devenu connu comme le "Superman".

Correspondances dans le texte

Caption 25 [fr]: ici à... eh bien on a dit les paroles: "pas à nous..." [citant les Psaumes 115:1]
Caption 25 [es]: aquí a... pues dijo un dicho: "no a nosotros..." [citando Salmos 115:1]

Facile Intense

Semillero de Escarabajos - Chapter 3 - Part 1

Difficulté : Avancé

Colombie

À cette occasion, nous découvrirons des détails sur les débuts et la carrière sportive du cycliste Daniel Martínez à travers ses propres souvenirs et les anecdotes partagées par ses amis et son premier entraîneur.

Correspondances dans le texte

Caption 42 [fr]: et il n'y a presque pas de cyclistes alors je l'accompagnerais...
Caption 42 [es]: y casi no salen ciclistas y entonces yo lo acompañara [sic]...

Facile Intense

Semillero de Escarabajos - Chapter 1 - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Miguel Angel, un prodige du cyclisme, et ses parents parlent de ses débuts et de son entrée dans les courses cyclistes.

Correspondances dans le texte

Caption 11 [fr]: donc, je n'avais pas nécessairement à revenir en car
Caption 11 [es]: pues, no necesariamente tenía que venirme en el bus

Facile Intense

Semillero de Escarabajos - Chapter 3 - Part 2

Difficulté : Avancé

Colombie

Dans la deuxième partie de cette histoire, nous entendrons une anecdote de la mère du champion Daniel Martínez ainsi que quelques détails sur les premières victoires de ce jeune champion de cyclisme.

Correspondances dans le texte

Caption 11 [fr]: et comme il y a des problèmes car certains camarades ne le paient pas
Caption 11 [es]: y como hay problemas de que algunos compañeros no me le pagan

Facile Intense

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 4

Difficulté : Avancé

Colombie

Dans ce segment, nous découvrirons quelle est la principale motivation de Julián Cardona lorsqu'il court et quelles sont certaines des caractéristiques qui définissent la mentalité des grands champions de cyclisme.

Correspondances dans le texte

Caption 12 [fr]: pour que l'avion ne tombe pas― et ainsi de suite.
Caption 12 [es]: que el avión no se vaya a caer― y así.

Facile Intense

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Découvrons les débuts du champion Julián Cardona et l'influence qu'a eue sur lui la passion de son père pour le cyclisme.

Correspondances dans le texte

Caption 1 [fr]: Julián Cardona, à ses dix-huit ans,
Caption 1 [es]: Julián Cardona, a sus dieciocho años,

Facile Intense

Semillero de Escarabajos - Chapter 3 - Part 3

Difficulté : Avancé

Colombie

Dans ce segment, les parents de Daniel parlent des réussites de leur fils tandis que le champion lui-même parle de ses aspirations professionnelles.

Correspondances dans le texte

Caption 8 [fr]: Ce n'était pas beaucoup de soutien, mais quand même...
Caption 8 [es]: No fue mucho lo que se les apoyó, pero sí...

Facile Intense

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 2

Difficulté : Avancé

Colombie

Dans ce segment, nous découvrirons des détails sur les débuts de la carrière sportive et les entraînements du champion Brayan Hernández.

Correspondances dans le texte

Caption 8 [fr]: Dans mes études, je n'étais pas vraiment...
Caption 8 [es]: En el estudio a mí no me iba como que...

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.