familia - Sport - Vidéos - Yabla Espagnol

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-5 sur 5 avec au total 0 heures 19 minutes

Captions

Facile Intense

Semillero de Escarabajos - Chapter 3 - Part 3

Difficulté : Avancé

Colombie

Dans ce segment, les parents de Daniel parlent des réussites de leur fils tandis que le champion lui-même parle de ses aspirations professionnelles.

Correspondances dans le texte

Caption 24 [es]: sacar adelante la familia que es lo...
Caption 24 [fr]: faire avancer la famille qui est ce...

Facile Intense

Los Juegos Olímpicos - Los Juegos Paralímpicos

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Écoutons comment les Jeux Paralympiques ont été créés ainsi que quelques faits sur les performances extraordinaires réalisées par des athlètes ayant des handicaps physiques ou mentaux.

Correspondances dans le texte

Caption 38 [es]: tuvo que irse ya, eh... perseguido, con su familia, a Inglaterra.
Caption 38 [fr]: a dû partir, euh... persécuté, avec sa famille, en Angleterre

Facile Intense

Mari Carmen - Polanco

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Mari Carmen nous raconte sa vie en pensionnat à Polanco, un petit village de la province de Santander, puis ensuite son expérience de prof de gym dans un collège.

Correspondances dans le texte

Caption 24 [es]: por estar también lejos de la familia,
Caption 24 [fr]: à cause d'être aussi loin de la famille,

Facile Intense

Ana Teresa - Los siete chakras

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Avec l'aide d'Ana Teresa, approfondissons un peu le sujet des chakras, qui sont des points énergétiques chargés de maintenir l'équilibre entre l'esprit et le corps.

Correspondances dans le texte

Caption 12 [es]: de donde procedemos, nuestras tradiciones, nuestra familia,
Caption 12 [fr]: d'où nous venons, nos traditions, notre famille,