Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-13 sur 13 avec au total 0 heures 48 minutes

Captions

video thumbnail
3:00

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Les mots de l'écrivain Héctor Abad Faciolince précèdent la rencontre attendue entre les gloires du cyclisme colombien et les nouvelles générations de ce sport.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: ―que el corazón no da más,
Caption 13 [fr]: ―quand le cœur n'en peut plus,
video thumbnail
3:28

Imbabura - Trail

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

Mojanda Trail est un lieu situé au nord de Quito sur les pentes du lac Mojanda. Dans cet endroit se déroulent des courses où les participants doivent affronter différents types de terrain à haute altitude. Écoutons ce que certains d'entre eux ont à dire !
Correspondances dans le texte
Caption 59 [es]: tener en los recuerdos del corazón y de la mente.
Caption 59 [fr]: garder dans les souvenirs du cœur et de l'esprit.
video thumbnail
2:46

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 4

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Dans ce segment, nous découvrirons quelle est la principale motivation de Julián Cardona lorsqu'il court et quelles sont certaines des caractéristiques qui définissent la mentalité des grands champions de cyclisme.
Correspondances dans le texte
Caption 45 [es]: y, y el corazón que hay que ponerle
Caption 45 [fr]: et, et le cœur qu'il faut y mettre
video thumbnail
4:18

Otavalo - Kundalini yoga - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Dans la deuxième partie de cette vidéo, nous apprendrons à localiser les différents chakras du corps humain et à les stimuler à travers divers exercices de respiration et de méditation.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: Después viene el corazón:
Caption 9 [fr]: Ensuite vient le cœur :
video thumbnail
3:31

Otavalo - Kundalini yoga - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Dans la première partie de cette vidéo, une instructrice de kundalini yoga nous explique en quoi consiste le kundalini et nous montre plusieurs exercices liés à cette discipline.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [es]: rotar los hombros hacia atrás para abrir el corazón,
Caption 31 [fr]: faire tourner les épaules vers l'arrière pour ouvrir le cœur,
video thumbnail
4:24

Víctor en España - El Mundial de Catar 2022 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine, Vénézuela

Víctor nous offre un résumé de certains des moments les plus importants des demi-finales et finales de la Coupe du monde de football 2022, où l'Argentine a finalement triomphé.
Correspondances dans le texte
Caption 69 [es]: Vivo en España, pero soy de corazón argentino
Caption 69 [fr]: Je vis en Espagne mais je suis de cœur argentin
video thumbnail
3:36

Víctor en España - El Mundial de Catar 2022 - Part 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Argentine, Vénézuela

Victor interroge ici des Argentins vivant à Tarragone, en Espagne, au sujet de la Coupe du monde de football 2022 au Qatar. Voyons leurs impressions !
Correspondances dans le texte
Caption 30 [es]: lo sentimos muy en el corazón.
Caption 30 [fr]: nous le sentons beaucoup au cœur.
video thumbnail
4:00

Montserrat - El golf - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Saviez-vous que la Costa del Sol à Malaga est surnommée "Côte du Golf" ? Malaga est en effet la province aux plus nombreux terrains de golf de toute l'Espagne ! Dans cette vidéo, Montserrat nous présente l'un d'entre eux : le naturel "Chaparral Golf Club".
Correspondances dans le texte
Caption 34 [es]: Está ubicado en el corazón de la Costa del Sol,
Caption 34 [fr]: Il est situé au cœur de la Costa del Sol,
video thumbnail
4:20

Ana Teresa - La respiración

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Dans ce nouveau volet sur le yoga, Ana Teresa nous explique l'importance de la respiration pour rester en bonne santé et quelles sont les quatre phases qui la composent.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [es]: el corazón se acelera.
Caption 30 [fr]: le cœur s'accélère.
video thumbnail
4:44

Ana Teresa - Canales energéticos

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Ana Teresa nous parle des trois canaux énergétiques les plus importants du corps dans la pratique du yoga et elle approfondit aussi la notion des chakras.
Correspondances dans le texte
Caption 68 [es]: El siguiente chakra es el chakra corazón,
Caption 68 [fr]: Le chakra suivant est le chakra du cœur,
video thumbnail
4:37

Ana Teresa - Los siete chakras

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Avec l'aide d'Ana Teresa, approfondissons un peu le sujet des chakras, qui sont des points énergétiques chargés de maintenir l'équilibre entre l'esprit et le corps.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [es]: El siguiente chakra, el del corazón,
Caption 36 [fr]: Le chakra suivant, celui du cœur,
video thumbnail
0:20

Semillero de Escarabajos - Chapter 1 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Voici, commentée, le début d'une longue course cycliste en Colombie, ardue mais entreprise avec courage.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: circundando el corazón de la patria,
Caption 2 [fr]: encerclant le cœur du pays,
video thumbnail
4:50

Outward Bound - Fabrizio

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Costa Rica

Fabrizio Arguedas, 28 ans, nous fait partager sa philosophie de la vie.
Correspondances dans le texte
Caption 73 [es]: máquinas del corazón de los hospitales que hacen:
Caption 73 [fr]: machines de cœur des hôpitaux qui font:

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.