Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-3 sur 3 avec au total 0 heures 11 minutes

Captions

video thumbnail
2:44

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 1

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Dans la première partie de ce nouveau chapitre, nous entendrons la passion que suscitent les courses cyclistes en Colombie à travers les voix de ses principaux protagonistes.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [es]: y algún trecho más, bastante difícil, en grata compañía.
Caption 27 [fr]: et quelques tronçons de plus, assez difficiles, en agréable compagnie.
video thumbnail
3:26

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Dans ce segment, nous découvrirons des détails sur les débuts de la carrière sportive et les entraînements du champion Brayan Hernández.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [es]: porque si sube en ese tiempo es porque anda bastante.
Caption 28 [fr]: parce que s'il monte en ce temps-là c'est qu'il roule bien.
video thumbnail
5:03

Aprendiendo con Carlos - El ajedrez - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Dans le dernier volet de cette série sur les échecs, Carlos nous apprend quelques termes liés aux tactiques de ce jeu, dont le fameux "gambito de dama" popularisé par la série de Netflix.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: El primer término se refiere a un movimiento bastante particular
Caption 10 [fr]: Le premier terme se réfère à un mouvement assez particulier

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.