X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-6 sur 6 avec au total 0 heures 25 minutes

Captions

Aprendiendo con Silvia - Deportes tradicionales canarios - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Voulez-vous connaitre les six sports traditionnels qui se pratiquent aux iles Canaries? Silvia nous parle dans ce premier volet de deux d'entre eux: la lutte canarienne et le saut du berger.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [es]: de los que los luchadores no pueden salir.
Caption 36 [fr]: dont les lutteurs ne peuvent pas sortir.

Montserrat - El golf - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Savez-vous ce dont vous avez besoin pour jouer au golf ? Dans cette vidéo, Montserrat nous parle des différents types de clubs et de la façon de les utiliser, ainsi que des vêtements appropriés pour profiter d'une bonne partie de golf !
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: antes de salir al campo por primera vez.
Caption 9 [fr]: avant de partir sur le terrain pour la première fois.

Ana Teresa - Yoga y surf

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Yoga et surf sont ici à l'ordre du jour: Ana Teresa nous parle de la façon dont sont liés ses deux passe-temps préférés. Une vidéo zen à ne pas manquer !
Correspondances dans le texte
Caption 57 [es]: no sobrepasarlo y salir.
Caption 57 [fr]: ne pas la dépasser et sortir.

Ana Teresa - Meditación guiada

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Il est temps de joindre le mouvement à la parole! Participez à la méditation guidée d'Ana Teresa, et ressentez ce qu'elle procure au corps et à l'esprit !
Correspondances dans le texte
Caption 54 [es]: al salir por tu nariz.
Caption 54 [fr]: sortant par ton nez.

Sergio - El fútbol en España

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Voyons avec Sergio des faits intéressants sur le football, sport très populaire en Espagne, et sur les succès remportés par certaines équipes nationales dans les matchs européens et mondiaux !
Correspondances dans le texte
Caption 44 [es]: solo por detrás de salir a correr y de practicar aerobic.
Caption 44 [fr]: juste derrière sortir courir et faire de l'aérobic.

Adícora, Venezuela - Los fisioterapeutas

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Les physiothérapeutes Robert et Diego partagent avec nous les détails de leur travail lors du championnat WK de Windsurf et Kitesurf à Adicora, au Venezuela.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [es]: y a salir de... de la monotonía de... de... de un deporte en específico,
Caption 32 [fr]: et à sortir de... de la monotonie de... de... d'un sport spécifique,

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.