Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 17 avec au total 1 heures 8 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:37

Mari Carmen - Copa de Europa

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

En esta ocasión, Mari Carmen nos cuenta sobre los campeonatos internacionales que jugó en Estocolmo, Suecia, y en Viena, Austria, y de lo impresionada que quedó con estas experiencias en el extranjero.
video thumbnail
4:19

Ana Teresa - El yin yang en el yoga

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

¿Qué son el yoga ying y el yoga yang? Ana Teresa nos explica de qué van estas prácticas y cuál es más conveniente para ti según tu personalidad y hábitos.

Captions

video thumbnail
2:54

Tena - Nadar

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur, Uruguay

À Tena, en Équateur, Priscilla et Fernando profitent d'une belle journée, les pieds dans l'eau... D'où leur vient ce sujet de conversation sur la natation et ses bienfaits! Écoutons attentivement!
Correspondances dans le texte
Caption 26 [es]: y te puedes golpear con todas estas piedras,
Caption 26 [fr]: et tu peux te cogner, avec toutes ces pierres,
video thumbnail
4:45

Mari Carmen - Polanco

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Mari Carmen nous raconte sa vie en pensionnat à Polanco, un petit village de la province de Santander, puis ensuite son expérience de prof de gym dans un collège.
Correspondances dans le texte
Caption 47 [es]: experiencia que estás aprendiendo continuamente con los jóvenes.
Caption 47 [fr]: expérience car tu es en train d'apprendre continuellement avec les jeunes.
video thumbnail
4:12

Mari Carmen - La amistad

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Mari Carmen a noué une forte amitié avec toutes ses camarades de handball. Ce groupe continue de se rencontrer jusqu'à ce jour. Voyez ce que signifiait cette amitié pour cette joueuse et comment cela a depuis influencé sa vie.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: y los años vividos con todas estas chicas, eh...
Caption 5 [fr]: et les années vécues avec toutes ces filles, hein...
video thumbnail
4:04

Mari Carmen - Inicios deportivos

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Mari Carmen, joueuse de handball dans sa jeunesse, nous raconte ses débuts dans ce sport.
Correspondances dans le texte
Caption 56 [es]: eh... con estas compañeras que estaban allí.
Caption 56 [fr]: hein... avec ces camarades qui étaient là-bas.
video thumbnail
5:03

Aprendiendo con Carlos - El ajedrez - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Dans le dernier volet de cette série sur les échecs, Carlos nous apprend quelques termes liés aux tactiques de ce jeu, dont le fameux "gambito de dama" popularisé par la série de Netflix.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [es]: y existen muchos términos para referirnos a estas.
Caption 22 [fr]: et de nombreux termes existent pour nous référer à celles-ci.
video thumbnail
5:29

Aprendiendo con Carlos - El ajedrez - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Dans ce deuxième volet, Carlos nous montre où placer et dans quel sens mouvoir le reste des pièces de l'échiquier : le roi, la reine ou la dame, les pions.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [es]: no sería posible diferenciar estas dos piezas.
Caption 26 [fr]: il ne serait pas possible de différencier ces deux pièces-ci.
video thumbnail
4:56

Aprendiendo con Carlos - El ajedrez - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Amateur d'échecs? Alors cette leçon est pour vous ! Dans cette première partie, notre aimable hôte Carlos nomme les pièces importantes de son passetemps favori et aussi la façon dont elles se déplacent sur l'échiquier. En prime: du vocabulaire espagnol en profusion !
Correspondances dans le texte
Caption 29 [es]: Para colocar estas piezas en el tablero,
Caption 29 [fr]: Pour placer ces pièces sur le plateau,
video thumbnail
4:00

Montserrat - El golf - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Saviez-vous que la Costa del Sol à Malaga est surnommée "Côte du Golf" ? Malaga est en effet la province aux plus nombreux terrains de golf de toute l'Espagne ! Dans cette vidéo, Montserrat nous présente l'un d'entre eux : le naturel "Chaparral Golf Club".
Correspondances dans le texte
Caption 64 [es]: vas a disfrutar mucho de estas excelentes instalaciones.
Caption 64 [fr]: tu vas beaucoup apprécier ces excellentes installations.
video thumbnail
3:42

Ana Teresa - Yoga y surf

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Yoga et surf sont ici à l'ordre du jour: Ana Teresa nous parle de la façon dont sont liés ses deux passe-temps préférés. Une vidéo zen à ne pas manquer !
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: sobre todo cuando estás en el agua y hay veces, mm...
Caption 19 [fr]: surtout quand tu es dans l'eau et qu'il y a des fois, mm...
video thumbnail
4:44

Ana Teresa - Canales energéticos

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Ana Teresa nous parle des trois canaux énergétiques les plus importants du corps dans la pratique du yoga et elle approfondit aussi la notion des chakras.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [es]: estás [sic] asociado al sistema simpático,
Caption 28 [fr]: il est associé au système sympathique,
video thumbnail
4:37

Ana Teresa - El yoga y la columna vertebral

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Dans cette vidéo, Ana Teresa explique en détail quatre postures qui font travailler la colonne vertébrale en yoga, ainsi que leurs bienfaits.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: Y cada una de estas posturas tiene un efecto en la mente
Caption 13 [fr]: Et chacune de ces postures a un effet sur l'esprit
video thumbnail
6:07

Ana Teresa - Introducción al yoga

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Le yoga, discipline devenue assez tendance en Occident ces dernières années, est en réalité une ancienne philosophie de vie datant de plus de trois mille ans. Ana Teresa Fischer nous donne ici quelques informations sur cette discipline, d'après cet ancien livre: Les Yoga sutras de Patanjali.
Correspondances dans le texte
Caption 89 [es]: Y una vez que hemos conseguido y trabajado estas siete partes,
Caption 89 [fr]: Et une fois que nous avons obtenu et travaillé ces sept parties,
video thumbnail
4:05

Outward Bound - Danny

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Costa Rica

Danny, instructeur à Outward Bound, une école d'aventures à Costa Rica, nous explique comment vivre une aventure en plein air peut constituer aussi un voyage intérieur qui permet de développer davantage de compétences en leadership et d'en apprendre davantage sur soi-même.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [es]: como para poder facilitar estas tipo [sic] de experiencia
Caption 25 [fr]: comme pour pouvoir fournir ces types d'expérience
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.