vida - Société - Mexique - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 18 avec au total 0 heures 58 minutes

Titles

Facile Intense

Xóchitl - Vida en Monterrey

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

Xochilt nous parle de sa vie à Monterrey et de ses impressions sur cette capitale de l'État du Nuevo León, au nord-est du Mexique.

Descriptions

Facile Intense

Verónica - "Reprogramación psicocorporal"

Difficulté : Débutant

Mexique, Miami

Verónica nos explica acerca de un tipo de terapia que ella llama "reprogramación psicocorporal", que tiene como objetivo mantener el equilibrio dentro de los seres humanos ajustando cuánto énfasis se le da a las diferentes necesidades en diferentes momentos de la vida.

Facile Intense

El profe presenta - ¡Un poco de mí!

Difficulté : Débutant

Mexique

El profesor Julián Martínez nos hablará un poco sobre su vida en México y Estados Unidos.

Facile Intense

Tu Rock es Votar - Comercial de TV - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

Tu Rock Es Votar es una iniciativa que busca animar a la generación joven mexicana a participar en la vida política del país por medio del mero ejercicio del voto. Se dice que los promotores de esta iniciativa se inclinan por una ideología de izquierda, pero es evidente que sus comerciales tienen la intención de no favorecer a ningún partido.

Captions

Facile Intense

Hecho en México - Documentary - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Mexique

Que se passe-t-il quand on mélange le rap, le rock et les sons typiques du son jarocho de Veracruz ? La réponse se trouve dans ce segment interprété par le rappeur Bastón, le groupe Mono Blanco et le rockeur Sergio Arau.

Correspondances dans le texte

Caption 43 [es]: Si Dios les presta la vida que yo ya voy acabando
Caption 43 [fr]: Si Dieu vous prête la vie alors que la mienne s'achève

Facile Intense

Hecho en México - Documentary - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

Dans cette partie, l'écrivain et journaliste Juan Villoro fait une réflexion sur la violence au Mexique qui se termine par un message d'espoir de l'iconique chanteuse Chavela Vargas.

Correspondances dans le texte

Caption 14 [es]: Qué vida secreta se estaba desarrollando en el país
Caption 14 [fr]: Quelle vie secrète se développait dans le pays

Facile Intense

Hecho en México - Documentary - Part 2

Difficulté : Débutant

Mexique

Dans ce bref segment, la chanteuse mexicaine Carla Morrison interprète une douce mélodie basée sur une question aussi simple que complexe : Qu'est-ce que maintenant ?

Correspondances dans le texte

Caption 3 [es]: Mira tu vida
Caption 3 [fr]: Regarde ta vie

Facile Intense

Historia mexicana - Cultura y la unión de dos mundos

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Mexique

Avec l'arrivée des Espagnols à Tenochtitlan, naquit la culture mexicaine actuelle, un métissage racial mais aussi spirituel, dont les coutumes sont profondément ancrées chez les ancêtres de tous les Mexicains.

Correspondances dans le texte

Caption 34 [es]: para entender esa cosmovisión, esa forma de vida,
Caption 34 [fr]: pour comprendre cette vision du monde, cette forme de vie,

Facile Intense

Guillermo el chamán - Los rituales

Difficulté : Débutant

Colombie, Mexique

Dans cette vidéo, la relation entre les cérémonies mayas et les saisons, ainsi que les sept directions, vous est expliquée. De plus, vous entendrez le son que fait l'un des premiers instruments joué dans une cérémonie préhispanique !

Correspondances dans le texte

Caption 19 [es]: si la vida silvestre
Caption 19 [fr]: si la vie sauvage

Facile Intense

Guillermo el chamán - La cosmología de los mayas

Difficulté : Intermédiaire

Colombie, Mexique

Dans ce deuxième volet, Cleer s'entretient avec Guillermo qui nous explique en détail ce qu'est un chaman.

Correspondances dans le texte

Caption 33 [es]: Y que ese ser vivo, pues, da vida,
Caption 33 [fr]: Et que cet être vivant, donc, donne vie,

Facile Intense

Español en las calles - Varias expresiones

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine, Colombie, Costa Rica, Cuba, République Dominicaine, Équateur, Guatemala, Mexique, États-Unis, Vénézuela

Quoiqu'une seule langue unisse les gens de tous les pays hispaniques, il est utile et amusant de vous familiariser avec les différentes expressions utilisées par les hispanophones dans leur différente nation.

Correspondances dans le texte

Caption 12 [es]: Decimos: "¡Pura vida!"
Caption 12 [fr]: Nous disons: "Pure vie"!

Facile Intense

Tu Rock es Votar - Armando - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

Voici dans ce dernier volet la conclusion d'Armando sur "Tu rock es votar".

Correspondances dans le texte

Caption 58 [es]: sino lo que haces en tu vida diaria
Caption 58 [fr]: mais ce que tu fais dans ta vie quotidienne

Facile Intense

¡Tierra, Sí! - Atenco - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Mexique

Les fermiers continuent de manifester leur colère!

Correspondances dans le texte

Caption 2 [es]: La vida, la vida de nosotros, la vida de... de nuestros hijos.
Caption 2 [fr]: La vie, la vie de nous, la vie de... de nos enfants.

Facile Intense

¡Tierra, Sí! - Atenco - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Mexique

Les habitants d'Atenco, au Mexique, se plaignent du projet de mettre un aéroport sur leurs terres.

Correspondances dans le texte

Caption 47 [es]: Porque su dinero no nos da de comer toda la vida.
Caption 47 [fr]: Parce que son argent ne nous donne pas à manger toute la vie.

Facile Intense

Felipe Calderón - Publicidad - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

Dans cette dernière entrevue, Felipe Calderon et plusieurs de ses connaissances nous parlent de sa passion pour la politique et pour son pays, le Mexique.

Correspondances dans le texte

Caption 60 [es]: una democracia efectiva, que le dé sentido a nuestra vida cotidiana
Caption 60 [fr]: une démocratie effective, qui lui donne un sens à notre vie quotidienne

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.