viaje - Société - Amérique latine - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 18 avec au total 0 heures 54 minutes

Descriptions

Facile Intense

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Un hombre con una crisis emocional bastante fuerte inicia un peligroso viaje que traerá desastrosas consecuencias.

Facile Intense

La Sub30 - Familias - Part 16

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

El episodio final en la serie termina con la historia de un joven que, después de la muerte de su madre, emprende un viaje en busca de su padre.

Facile Intense

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 4

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

La tripulación continúa su búsqueda de las palabras conectando el palabrómetro al equipo de televisión. Mientras su viaje avanza mas rápido de lo esperado ¿Que podría ir mal?

Captions

Facile Intense

Otavalo - Matrimonio

Difficulté : Avancé

Équateur

Deux amis parlent du mariage et de ce que cela signifierait pour eux de se marier. Écoutons leur conversation !

Correspondances dans le texte

Caption 7 [es]: por ejemplo, irme de viaje,
Caption 7 [fr]: par exemple, partir en voyage,

Facile Intense

Circo Berlín - Bryan - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Guatemala

Correspondances dans le texte

Caption 84 [es]: porque cuando yo viajé de mi país
Caption 84 [fr]:

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 6

Difficulté : Avancé

Colombie

Pendant que Margarita, Plata et Orrego sont découragés et frustrés de n'avoir toujours pas trouvé Duque, l'imagination va bon train et les ragots continuent au sujet de Duque et sa soit-disant fortune.

Correspondances dans le texte

Caption 13 [es]: Eso perdimos fue el viaje, no encontramos a Duque
Caption 13 [fr]: Nous avons perdu [notre temps] avec ce déplacement, on n'a pas trouvé Duque

Facile Intense

Circo Berlín - Christian - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Honduras

Christian, du Honduras, travaille comme clown au Cirque de Berlin. Dans cette vidéo, il nous raconte comment il a commencé à exercer ce métier et ce qu'il aime le plus dans la vie de cirque, ainsi que quelques curieuses anecdotes de son passé !

Correspondances dans le texte

Caption 12 [es]: Viajé por Centroamérica,
Caption 12 [fr]: J'ai voyagé à travers l'Amérique centrale,

Facile Intense

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 8

Difficulté : Avancé

Colombie

Marcela, la femme de Jorge, discute en pleurs avec son amant du drame qu'elle a causé à son mari et de la meilleure façon possible, à ce stade, d'améliorer la situation... Quant à Mariana, elle se prépare à affronter sa délicate opération.

Correspondances dans le texte

Caption 4 [es]: No estaba de viaje.
Caption 4 [fr]: Il n'était pas en voyage.

Facile Intense

Otavalo - Maestro violinista

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Faisons la connaissance de Gato Amantu Cabascango Garzon, un luthier de renommée mondiale qui réside à Otavalo, en Équateur.

Correspondances dans le texte

Caption 11 [es]: Entonces viajé a Europa y
Caption 11 [fr]: Alors j'ai voyagé en Europe et

Facile Intense

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Alors qu'un homme expulse de chez lui sa femme qui l'a trompé, une jeune femme attend avec impatience le résultat de son test de grossesse.

Correspondances dans le texte

Caption 3 [es]: ¿No estabas de viaje?
Caption 3 [fr]: N'étais-tu pas en voyage?

Facile Intense

El coronavirus - Repatriación a Europa - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Eugenia est une charmante Vénézuélienne qui réside en Allemagne. Lors d'une visite à l'île de Margarita, dans la mer des Caraïbes, elle fut surprise par l'arrivée du coronavirus. Écoutons l'histoire de son voyage au Venezuela ainsi que celle de son retour mouvementé en Europe !

Correspondances dans le texte

Caption 7 [es]: Acabo de realizar un viaje para Venezuela,
Caption 7 [fr]: Je viens de faire un voyage au Venezuela,

Facile Intense

Escribiendo un libro - Algunos consejos sobre cómo comenzar - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Colombie, Vénézuela

Voici le deuxième volet du dialogue entre Luis et Monica sur comment commencer à écrire un livre.

Correspondances dans le texte

Caption 38 [es]: No te... no empiezas un viaje.
Caption 38 [fr]: Tu ne... tu ne commencerais pas un voyage.

Facile Intense

La Sub30 - Familias - Part 10

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Le point de vue des enfants peut changer... quand ils deviennent à leur tour parents !

Correspondances dans le texte

Caption 34 [es]: porque cuando yo me fui, viajé muchos años.
Caption 34 [fr]: parce que quand je suis partie, j'ai voyagé de nombreuses années.

Facile Intense

La Sub30 - Familias - Part 7

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Avoir des enfants change la perspective des individus...

Correspondances dans le texte

Caption 14 [es]: Después de que uno coge la onda del viaje, es como...
Caption 14 [fr]: Une fois que l'on attrape la vague de la course, c'est comme...

Facile Intense

La Sub30 - Familias - Part 4

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Dans ce quatrième volet, deux couples sympathiques nous parlent de leur première rencontre.

Correspondances dans le texte

Caption 15 [es]: Cuando yo... cuando después de ese viaje, llegamos al Llamado del Cóndor,
Caption 15 [fr]: Quand je... quand après ce voyage, nous sommes arrivés à Llamado del Cóndor [Appel du Condor],

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.