tierra - Société - Espagne - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-14 sur 14 avec au total 0 heures 55 minutes

Descriptions

Facile Intense

Viajando con Fermín - Descubriendo Andalucía - Part 2

Difficulté : Débutant

Espagne

Vamos a descubrir el sabor de la tierra andaluza, famosa por sus productos artesanales, como su miel, sus vinos y quesos y muchos otros más.

Facile Intense

Viajando con Fermín - Descubriendo Andalucía - Part 1

Difficulté : Débutant

Espagne

Andalucía es una tierra llena de tradiciones, lo que se aplica también a muchos oficios que aún hoy en día se practican. Conozcamos algunos de ellos con Fermín.

Facile Intense

Soledad - El argot

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Como tal vez ya sabes, en España existen otras lenguas cooficiales aparte del español, pero además, en muchos territorios también se utiliza el argot, es decir, palabras de uso popular en un determinado territorio. Soledad, que es de la provincia de Alicante, nos explica algunos ejemplos de su tierra.

Facile Intense

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 5

Difficulté : Intermédiaire

Nicaragua, Espagne

Se puede dudar que la educación contribuya directamente a mejorar la vida de las personas. ¿Pero una persona educada es más proclive a cuidar del medio ambiente? Un hombre así lo cree y ha empezado un projecto en el que grupos de vecinos se reúnen para enseñar y aprender para el bien de “la gente y la tierra”.

Captions

Facile Intense

Aprendiendo con Silvia - Dichos populares - Part 2

Difficulté : Débutant

Espagne

Nous continuons à apprendre avec Silvia des dictons populaires liés aux mois de l'année. Aujourd'hui, ces mois vont de l'été à l'hiver !

Correspondances dans le texte

Caption 52 [es]: En diciembre la tierra duerme,
Caption 52 [fr]: En décembre la terre dort,

Facile Intense

Amaya - Recordando - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Amaya explore les différentes possibilités d'établir tout ce dont les ânes et les visiteurs auraient besoin dans ce lieu qu'elle vient de trouver pour créer son refuge d'animaux.

Correspondances dans le texte

Caption 7 [es]: encontré el terreno, la tierra,
Caption 7 [fr]: j'ai trouvé le terrain, la terre,

Facile Intense

Amaya - Recordando - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Souvenirs, souvenirs... Amaya se rappelle de ses nombreux voyages en camping-car afin de trouver le terrain idéal pour établir son refuge d'ânes, Donkey Dreamland. Écoutons son récit... et voyons qui interrompt son histoire !

Correspondances dans le texte

Caption 57 [es]: a buscar la tierra perfecta.
Caption 57 [fr]: à chercher la parfaite terre.

Facile Intense

Soledad - Raspi

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Aujourd'hui, Soledad nous parle des animaux abandonnés que sa famille a recueillis et qui sont devenus très affectueux en conséquence. Raspi, en particulier, est un chaton que Soledad a trouvé elle-même, dans le passé, et dont elle a toujours de bons souvenirs!

Correspondances dans le texte

Caption 26 [es]: "estufar" o "tufar" que decimos en mi tierra.
Caption 26 [fr]: "estufar" ou "tufar" comme nous disons dans mon pays.

Facile Intense

Soledad - Las redes sociales

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Soledad nous met en garde contre les réseaux sociaux où les jeunes semblent le plus vulnérables.

Correspondances dans le texte

Caption 73 [es]: y se vive en la tierra, no en la red.
Caption 73 [fr]: et se vit sur la terre, pas sur le net.

Facile Intense

Aprendiendo con Silvia - Medios de transporte - Part 1

Difficulté : Débutant

Espagne

Quels moyens de transport connaissez-vous en espagnol ? Apprenez avec Silvia quels types de véhicules existent selon leur fonction et leur mode de déplacement.

Correspondances dans le texte

Caption 15 [es]: pueden ser terrestres si circulan por tierra,
Caption 15 [fr]: ils peuvent être terrestres s'ils circulent sur terre,

Facile Intense

Los Reporteros - Caza con Galgo - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Aujourd'hui est un jour important dans la ville d'Albaida de Aljarafe, près de Séville, qui fête son premier spectacle /concours de Lévriers espagnols de race pure, race qui a été quelque peu menacée récemment en raison de croisements avec des Lévriers anglais.

Correspondances dans le texte

Caption 47 [es]: ya que ésta es una tierra magníficamente galguera,
Caption 47 [fr]: puisque celle-ci est une terre magnifique de Lévriers,

Facile Intense

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 10

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Joan Planas critique beaucoup la société et préconise un changement d'attitude personnel pour résoudre le problème de la pauvreté.

Correspondances dans le texte

Caption 63 [es]: y aprendiendo a vivir con la tierra.
Caption 63 [fr]: et en apprenant à vivre avec la terre.

Facile Intense

De consumidor a persona - Short Film - Part 8

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Est-il vrai qu'un autre monde est possible? Découvrons ce que certains experts en pensent ...

Correspondances dans le texte

Caption 61 [es]: que tiene, entre comillas, un cielo en la tierra...
Caption 61 [fr]: qui a, entre guillemets, un paradis sur terre...

Facile Intense

De consumidor a persona - Short Film - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

L'agriculture biologique est-elle encore écologique lorsque des ressources excessives sont dépensées pour l'expédier à l'autre bout du monde? Et pourquoi les producteurs axés sur l'écologie sont plus soumis au contrôle du gouvernement que ceux qui utilisent des contaminants dans leur environnement?

Correspondances dans le texte

Caption 3 [es]: Y que estamos dejando una tierra inservible en muchos casos
Caption 3 [fr]: Et que nous sommes en train de laisser une terre inutilisable dans beaucoup de cas

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.