Dans ce dernier épisode, de nombreux pays se sont joints au déminage, et leurs militaires sont flattés de participer à un effort pacifique cette fois-ci.
Correspondances dans le texte
Caption 74 [es]: vamos a ser la primera región que tiene un programa... Caption 74 [fr]: nous allons être la première région qui a un programme...
La population n'a pas très confiance dans l'intégrité des ONG. Plus du tiers des citoyens du Nicaragua ne savent pas lire ni écrire et cela contribue à la pauvreté de ces gens.
Correspondances dans le texte
Caption 55 [es]: La verdad es que Nicaragua es el segundo país de Latinoamérica que tiene más ONGs al año, Caption 55 [fr]: La vérité est que le Nicaragua est le deuxième pays d'Amérique latine qui a le plus d'ONG par an,