quieres - Société - Argentine - Vidéos

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-3 sur 3 avec au total 0 heures 10 minutes

Captions

Facile Intense

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Le comportement méprisable d'Aldo envers sa femme Elena consterne leur jeune fils.

Correspondances dans le texte

Caption 47 [es]: ¿Quieres que te cuente una adivinanza?
Caption 47 [fr]: Veux-tu que je te raconte une devinette?

Facile Intense

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que "Cassandra" confronte Aldo sur ce que sait Elena, la mère de Morena implore sa fille de quitter Buenos Aires avec elle pour toujours.

Correspondances dans le texte

Caption 42 [es]: no te metas con Yago, ¿quieres?
Caption 42 [fr]: ne te mêle pas de Yago, veux-tu ?

Facile Intense

Difficulté : Intermédiaire

Argentine

Morena tente de réconforter Yago qui devient de plus en plus désemparé après avoir découvert les détails de son passé.

Correspondances dans le texte

Caption 2 [es]: Si quieres verlo al patrón, pues, vuelve mañana.
Caption 2 [fr]: Si tu veux voir le patron, eh bien, reviens demain.