Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-3 sur 3 avec au total 0 heures 9 minutes

Captions

video thumbnail
2:59

Cocinas Peruanas - Short Film - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Pérou

Découvrez les problèmes de santé et d'environnement que cause l'utilisation du bois pour cuisiner, méthode courante dans certains hameaux dispersés du Pérou. Une solution est testée ici, pour résoudre ce drame rural.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [fr]: avec un type de cuisinière qui, en premier, évacue la fumée,
Caption 37 [es]: con un tipo de cocina que primero, evacúe [sic: evacue] el humo,
video thumbnail
3:13

Cocinas Peruanas - Short Film - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Pérou

Voici les dangers dans tout notre corps des maux que produisent le bois de chauffage utilisé encore dans certaines parties rurales du Pérou.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [fr]: chez ces enfants qui passent toute la journée en accompagnant les mères dans les cuisines,
Caption 26 [es]: en aquellos niños que se pasan todo el día acompañando a las madres en las cocinas,
video thumbnail
2:27

Cocinas Peruanas - Short Film - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Pérou

Il ne coûterait pas cher à tout le Pérou de changer de cuisinière chez l'habitant pour améliorer leur santé.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [fr]: des personnes qui vivent dans une communauté qui s'appelle Ayamachay,
Caption 6 [es]: de las personas que viven en una comunidad que se llama Ayamachay,

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.