plátano - Société - Argentine - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-4 sur 4 avec au total 0 heures 14 minutes

Captions

Facile Intense

Yago - 14 La peruana - Part 5

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Celsio fait encore des siennes et invite un ancien ami à se rendre chez Gardel.

Correspondances dans le texte

Caption 7 [es]: Si no pone la plata, todavía sigo en la cárcel.
Caption 7 [fr]: S'il n'avait pas mis l'argent, je serais toujours en prison.

Facile Intense

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 7

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Ivo profite de l'arrivée de Damian pour s'échapper du bureau de son père.

Correspondances dans le texte

Caption 54 [es]: No me des plata... -Tomá, comprate algo.
Caption 54 [fr]: Ne me donne pas l'argent... -Prends, achète-toi quelque chose.

Facile Intense

Yago - 14 La peruana - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Roberto Cardenas rend visite à sa vieille amie Matilde dans son bar, où Celso prépare ses manigances habituelles. Pendant ce temps, chez les Sirenio, l’employé dont les avances ont été rejetées par Morena révèle la véritable nationalité de la jeune femme à Aldo.

Correspondances dans le texte

Caption 12 [es]: Un platito de sopa aunque sea. -¡Tomátela! -No, te vas,
Caption 12 [fr]: Une petite assiette de soupe quelle qu'elle soit. -Barre-toi!. -Non, tu t'en vas,

Facile Intense

Yago - 13 La verdad - Part 8

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Yago a une sérieuse conversation sur son avenir avec Gardel. Quant à Morena, elle prend au piège Fernandez, le chef du personnel de son travail. Mais quelles en seront les conséquences ?

Correspondances dans le texte

Caption 19 [es]: por la plata no te vas a tener que preocupar
Caption 19 [fr]: pour l'argent tu ne vas pas avoir à t'en préoccuper

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.