Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-8 sur 8 avec au total 0 heures 28 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:16

Yago - 14 La peruana - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Después de la dramática salida de Morena, Yago visita al convalesciente Lucio en la mansión donde Aldo no puede evitar sospechar que podría tener otros motivos.

Captions

video thumbnail
3:45

Yago - 14 La peruana - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Les souvenirs d'enfance de Yago sont ravivés lors de sa visite émotionnelle avec son oncle Lucio. Pendant ce temps, l'entretien de Morena avec Aldo prend une tournure difficile.
Correspondances dans le texte
Caption 57 [es]: pero no puedo entender cómo puede ser tan troglodita
Caption 57 [fr]: mais je ne peux pas comprendre comment vous pouvez être si troglodyte
video thumbnail
3:25

Yago - 14 La peruana - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Roberto Cardenas rend visite à sa vieille amie Matilde dans son bar, où Celso prépare ses manigances habituelles. Pendant ce temps, chez les Sirenio, l’employé dont les avances ont été rejetées par Morena révèle la véritable nationalité de la jeune femme à Aldo.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: ¿puede ser? Una... una monedita. -No, no tengo plata, pibe.
Caption 3 [fr]: est-ce possible? Une... une petite pièce. -Non, je n'ai pas d'argent, gamin.
video thumbnail
2:28

Yago - 14 La peruana - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Alors qu'Elena demande à Aldo la permission de partir en vacances avec Mateo, Yago et Morena cherchent des renseignements sur le mystérieux incendie qui avait détruit la compagnie et qui avait aussi coûté la vie à ses parents.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [es]: ¿Pero cómo puede ser que nadie sepa nada del incendio?
Caption 30 [fr]: Mais comment cela peut se faire que personne ne sache quoi que ce soit sur l'incendie?
video thumbnail
4:32

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Morgan essaye d'efrrayer Victoria dans le but de se faire inviter à la danse. Va-t-il réussir dans son subterfuge ?
Correspondances dans le texte
Caption 53 [es]: todo, déjalo así, por favor, ¿puede ser?
Caption 53 [fr]: tout, laisse-le ainsi, s'il te plaît: est-ce possible?
video thumbnail
3:27

Yago - 13 La verdad - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Adolfo est sur le point d'être licencié mais Elena intervient à temps! Quant à la mère de Morena, elle rencontre Yago qui allait juste rendre visite à sa fille! Une discussion s'engage... et Yago est très surpris!
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: Si es así, Luisa, por favor, ¿se lo puede llevar a Mateo?
Caption 3 [fr]: Si c'est ainsi, Luisa, s'il vous plaît: pouvez-vous emmener Mateo?
video thumbnail
3:14

Yago - 14 La peruana - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Alors que Morena reçoit un appel téléphonique inattendu, Yago révèle sa détermination à rechercher Roberto Cardenas et à découvrir l'histoire de sa famille une fois pour toutes.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [es]: No.
Caption 36 [fr]: Non.
video thumbnail
4:11

Yago - 14 La peruana - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Alors qu’Elena voudrait emmener Mateo en vacances, Yago et Melina sont déterminés à ce que Morena ne soit pas renvoyée de l'entreprise.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Vine a verte un ratito, como no bajabas.
Caption 1 [fr]: Je suis venu te voir un petit moment comme tu ne descendais pas.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.