mundo - Société - Mexique - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-12 sur 12 avec au total 0 heures 44 minutes

Titles

Facile Intense

Historia mexicana - Cultura y la unión de dos mundos

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Mexique

Avec l'arrivée des Espagnols à Tenochtitlan, naquit la culture mexicaine actuelle, un métissage racial mais aussi spirituel, dont les coutumes sont profondément ancrées chez les ancêtres de tous les Mexicains.

Descriptions

Facile Intense

Hispanoamericanos en Berlín - Manuel y El barrilito

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

Manuel Guarneros, quien ahora vive en Berlín, fue el guitarrista principal de la famosa cantante mexicana Chavela Vargas y de otros tantos reconocidos artistas de la música popular latinoamericana. Con él disfrutaremos de las anécdotas de sus innumerables vivencias en el mundo del espectáculo.

Facile Intense

Hispanoamericanos en Berlín - Adriana y la fiesta de los muertos - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

Adriana Barrera viene del mundo del teatro mexicano. Ella nos explicará detalladamente sobre la mayoría de los elementos que conforman la popular “fiesta del día de los muertos”. Adriana pertenece a una asociación de mexicanos que informa y sensibiliza sobre las culturas originarias de su país.

Captions

Facile Intense

Hecho en México - Documentary - Part 5

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

Dans cette partie du documentaire, l'écrivain et journaliste Juan Villoro propose une réflexion sur l'état actuel de la société mexicaine et sur la nécessité de voir émerger des Mexicains uniques et différents.

Correspondances dans le texte

Caption 5 [es]: Esto fue así en el mundo prehispánico.
Caption 5 [fr]: C'était ainsi dans le monde préhispanique.

Facile Intense

Hecho en México - Documentary - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Mexique

Que se passe-t-il quand on mélange le rap, le rock et les sons typiques du son jarocho de Veracruz ? La réponse se trouve dans ce segment interprété par le rappeur Bastón, le groupe Mono Blanco et le rockeur Sergio Arau.

Correspondances dans le texte

Caption 29 [es]: Naturaleza un mundo en la cabeza
Caption 29 [fr]: Nature, un monde dans la tête

Facile Intense

Hecho en México - Documentary - Part 2

Difficulté : Débutant

Mexique

Dans ce bref segment, la chanteuse mexicaine Carla Morrison interprète une douce mélodie basée sur une question aussi simple que complexe : Qu'est-ce que maintenant ?

Correspondances dans le texte

Caption 8 [es]: Es en tu mundo entrar
Caption 8 [fr]: C'est entrer dans ton monde

Facile Intense

Guillermo el chamán - Los rituales

Difficulté : Débutant

Colombie, Mexique

Dans cette vidéo, la relation entre les cérémonies mayas et les saisons, ainsi que les sept directions, vous est expliquée. De plus, vous entendrez le son que fait l'un des premiers instruments joué dans une cérémonie préhispanique !

Correspondances dans le texte

Caption 27 [es]: que se supone que es el mundo de los espíritus,
Caption 27 [fr]: qui est censé être le monde des esprits,

Facile Intense

Guillermo el chamán - La cosmología de los mayas

Difficulté : Intermédiaire

Colombie, Mexique

Dans ce deuxième volet, Cleer s'entretient avec Guillermo qui nous explique en détail ce qu'est un chaman.

Correspondances dans le texte

Caption 56 [es]: pues entonces ¿en qué mundo vivo, no? -Mm-hmm.
Caption 56 [fr]: donc alors, dans quel monde je vis, non? -Mm-hmm.

Facile Intense

Español en las calles - Varias expresiones

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine, Colombie, Costa Rica, Cuba, République Dominicaine, Équateur, Guatemala, Mexique, États-Unis, Vénézuela

Quoiqu'une seule langue unisse les gens de tous les pays hispaniques, il est utile et amusant de vous familiariser avec les différentes expressions utilisées par les hispanophones dans leur différente nation.

Correspondances dans le texte

Caption 3 [es]: todo el mundo nos va a entender.
Caption 3 [fr]: tout le monde va nous comprendre

Facile Intense

Universidad Autónoma Metropolitana - Viviana Reyes

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

Viviana aime vraiment étudier l'économie politique à l'UAM . Elle nous parle de sa carrière et des plans qu'elle a pour l'avenir et partage quelques réflexions sur le grand fossé social qui existe au Mexique.

Correspondances dans le texte

Caption 13 [es]: porque es básicamente la relación que tienen con todos los países del primer mundo
Caption 13 [fr]: parce que c'est fondamentalement la relation qu'ils ont avec tous les pays du premier monde

Facile Intense

Tu Rock es Votar - Armando - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

Voici dans ce dernier volet la conclusion d'Armando sur "Tu rock es votar".

Correspondances dans le texte

Caption 34 [es]: eh, en México, y en el resto del mundo también.
Caption 34 [fr]: hein, au Mexique et dans le reste du monde aussi.

Facile Intense

Tu Rock es Votar - Armando - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

Armando David Ortigosa a décidé que quelque chose devait être fait pour motiver les jeunes du Mexique à participer à leur élection présidentielle. Il regarda vers le nord pour s'inspirer, où la campagne « Rock the Vote » utilisait des pop stars pour essayer de pousser les jeunes électeurs aux urnes. L'équivalent mexicain est devenu connu sous le nom de Tu Rock Es Votar !

Correspondances dans le texte

Caption 19 [es]: dos mundos, el mundo del entretenimiento con el mundo de la política.
Caption 19 [fr]: deux mondes, le monde du divertissement avec le monde de la politique.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.