mundo - Société - Équateur - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-12 sur 12 avec au total 0 heures 46 minutes

Descriptions

Facile Intense

Cristina - Museo

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Desde el Museo Etnohistórico de Artesanías del Ecuador Mindalae, Cristina nos habla un poco sobre la historia y los pueblos aborígenes de Ecuador, donde el eje principal es la conexión estrecha entre el ser humano, la naturaleza y el mundo espiritual.

Captions

Facile Intense

Otavalo - Idiomas

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Notre ami Marco a décidé de sortir dans les rues d'Otavalo pour parler avec les gens de l'importance d'apprendre de nouvelles langues. Voyons ce qu'ils nous disent.

Correspondances dans le texte

Caption 31 [es]: Muy importante, abre muchas puertas en el mundo,
Caption 31 [fr]: Très important, cela ouvre beaucoup de portes dans le monde,

Facile Intense

Imbabura - Trail

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Mojanda Trail est un lieu situé au nord de Quito sur les pentes du lac Mojanda. Dans cet endroit se déroulent des courses où les participants doivent affronter différents types de terrain à haute altitude. Écoutons ce que certains d'entre eux ont à dire !

Correspondances dans le texte

Caption 45 [es]: Así que, sí, creo que todo el mundo me rebasó.
Caption 45 [fr]: Donc, oui, je crois que tout le monde m'a dépassée.

Facile Intense

Otavalo - Moda andina

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

C'est avec le projet Ayamarka que Ramiro révèle son talent de créateur de vêtements et d'accessoires, façon artisanale. Avec une touche contemporaine, pour tous les gouts. Voyons de quoi il s'agit.

Correspondances dans le texte

Caption 9 [es]: en este mundo que ahorita está bien globalizado.
Caption 9 [fr]: dans ce monde qui en ce moment est bien globalisé.

Facile Intense

Otavalo - Proyecto Hayni - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie, Équateur

Apprenons à connaitre dans cette vidéo le travail du projet Hayni, qui se fait au Centre de Développement de la petite enfance par des éducateurs dévoués à cette cause.

Correspondances dans le texte

Caption 50 [es]: el cómo ellos ven el mundo,
Caption 50 [fr]: la façon dont ils voient le monde,

Facile Intense

Mónica - Las fiestas del Yamor

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Rejoignons Monica aux festivités annuelles de Yamor à Otavalo, en Équateur, où elle nous présente une boisson ancestrale toujours d'actualité: la "chicha".

Correspondances dans le texte

Caption 12 [es]: que Otavalo es conocida como la ciudad más amable del mundo?
Caption 12 [fr]: que Otavalo est connue comme la ville la plus aimable du monde?

Facile Intense

Otavalo - Vivero Tarpuy - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Bienvenue à la Pépinière Tarpuy! Située tout près de la ville d'Otavalo, en Équateur, elle est consacrée en particulier à la production de plantes grasses. Notre hôtesse nous parle de son intérêt à les voir pousser, ainsi que de certains bienfaits de ces plantes.

Correspondances dans le texte

Caption 57 [es]: que está también dentro del mundo de los cactus y las suculentas,
Caption 57 [fr]: qui fait aussi partie du monde des cactus et des plantes succulentes,

Facile Intense

Otavalo - La miel de abeja

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

À Otavalo, nous découvrons aujourd'hui avec Melisa et son père, les avantages du miel d'abeille sur les cultures et dans le monde, ainsi que ses bienfaits sur notre propre corps !

Correspondances dans le texte

Caption 10 [es]: quien nos explicará la importancia que tienen las abejas en el mundo.
Caption 10 [fr]: qui nous expliquera l'importance que les abeilles ont dans le monde.

Facile Intense

El coronavirus - Impresiones en Otavalo

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Au milieu de la quarantaine totalement inattendue causée par la pandémie du coronavirus en Équateur, certains habitants d'Otavalo partagent avec nous leurs expériences et les leçons apprises à cette occasion.

Correspondances dans le texte

Caption 11 [es]: y dentro del mundo entero.
Caption 11 [fr]: et dans le monde entier.

Facile Intense

Otavalo - Artesanos

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

José Quinchuqui, de la communauté de Moraspungo en Équateur, nous raconte les détails de son travail artisanal qu'il élabore avec différents matériaux et aussi avec la participation de plusieurs membres de sa famille.

Correspondances dans le texte

Caption 63 [es]: todo el mundo vea e'... este video y que
Caption 63 [fr]: tout le monde voie ce'... cette vidéo et que,

Facile Intense

Comunidad Tsáchila - Grupo cultural Shinopi Bolon Tsáchila

Difficulté : Débutant

Équateur

Les Tsáchilas, aussi appelés les Colorados, sont un peuple autochtone de la province équatorienne de Saint-Domingue. Alphonso Jarhuadil travaille pour eux, et il nous fait part du centre culturel qu'il a créé et qu'il dirige avec un petit groupe de volontaires dans cette région.

Correspondances dans le texte

Caption 54 [es]: con... con... con ellos para que quizás a medio mundo
Caption 54 [fr]: avec... avec... avec ceux-ci pour que peut-être la moitié du monde

Facile Intense

Español en las calles - Varias expresiones

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine, Colombie, Costa Rica, Cuba, République Dominicaine, Équateur, Guatemala, Mexique, États-Unis, Vénézuela

Quoiqu'une seule langue unisse les gens de tous les pays hispaniques, il est utile et amusant de vous familiariser avec les différentes expressions utilisées par les hispanophones dans leur différente nation.

Correspondances dans le texte

Caption 3 [es]: todo el mundo nos va a entender.
Caption 3 [fr]: tout le monde va nous comprendre

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.