Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-4 sur 4 avec au total 0 heures 14 minutes

Captions

video thumbnail
4:41

Tierra Envenenada - Desminando - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Honduras, Nicaragua

Dans ce dernier épisode, de nombreux pays se sont joints au déminage, et leurs militaires sont flattés de participer à un effort pacifique cette fois-ci.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [es]: Es muy importante, ahora, eh... ¿Cómo se llama?
Caption 30 [fr]: C'est très important, maintenant, hein... Comment s'appelle-t-il?
video thumbnail
2:48

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Nicaragua, Espagne

Vidéo réservée à un public averti
Les nouvelles de télé au Nicaragua ont un immense intêret pour le public, en particulier les nouvelles à sensationnalisme.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: Un sistema de noticias, que se llama TV Noticias, que se dedica a...
Caption 23 [fr]: Un système de nouvelles, qui se nomme TV Nouvelle, qui s'occupe de...
video thumbnail
3:15

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Nicaragua, Espagne

La route pour apprendre aux gens à lire et à écrire n'est pas facile. Mais, les gens alphabétisés seront-ils plus susceptibles de prendre soin de leur environnement?
Correspondances dans le texte
Caption 41 [es]: ¿Cómo se llama? -Marcos ¿no? -Marcos.
Caption 41 [fr]: Comment s'appelle-t-il? -Marcos, non? -Marcos.
video thumbnail
3:08

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Nicaragua, Espagne

Les cinéastes essaient d'approcher monsieur le Maire pour discuter du manque d'eau potable dans le village.
Correspondances dans le texte
Caption 73 [es]: La ONG se llama "Ayuda en acción" y es muy famosa en España.
Caption 73 [fr]: L'ONG s'appelle "Aide en action" et est très célèbre en Espagne.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.