grande - Société - Vénézuela - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-13 sur 13 avec au total 0 heures 58 minutes

Descriptions

Facile Intense

Español en las calles - Varias expresiones

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine, Colombie, Costa Rica, Cuba, République Dominicaine, Équateur, Guatemala, Mexique, États-Unis, Vénézuela

A pesar de que el lenguaje une los distintos países hispano parlantes, algunas veces las diferencias de vocabularios es grande. En este divertido video aprenderemos diferentes expresiones útiles.

Facile Intense

Venezuela - La tradición de los quince años - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Comme le quinzième anniversaire des jeunes filles au Venezuela et dans la plupart des autres pays latino-américains marque un rite spécial de passage à l'âge adulte, il est de tradition pour la famille de lancer une grande fête d'anniversaire en leur honneur.

Captions

Facile Intense

Víctor en España - La familia de Víctor - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Dans ce segment, nous écouterons Valeria, la fille de Víctor, qui nous raconte son expérience d'émigration du Venezuela vers l'Espagne.

Correspondances dans le texte

Caption 1 [fr]: Là-bas chez moi j'ai une belle et grande chambre
Caption 1 [es]: Allá en mi casa tengo un cuarto bueno y grande

Facile Intense

Víctor en España - La familia de Víctor - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Depuis Tarragone, notre ami vénézuélien Víctor interviewe son épouse, lui demandant ses impressions sur sa vie dans une culture différente, comme l'est la culture catalane.

Correspondances dans le texte

Caption 1 [fr]: Là-bas chez moi j'ai une belle et grande chambre
Caption 1 [es]: Allá en mi casa tengo un cuarto bueno y grande

Facile Intense

Zulbany y Micheel - La situación en Venezuela

Difficulté : Débutant

Vénézuela

Zulbany et Micheel nous parlent du Venezuela : sa situation géographique, son développement historique et la crise politique et économique qui affecte le pays depuis des années.

Correspondances dans le texte

Caption 23 [fr]: a généré une grande confrontation politique
Caption 23 [es]: generó una gran confrontación política

Facile Intense

Venezolanos por el mundo - Alejandra en Barcelona - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Dans cette deuxième partie, Alejandra nous parle de l'importance de la respiration consciente et des bénéfices qu'elle apporte à notre corps et à notre esprit.

Correspondances dans le texte

Caption 44 [fr]: et de plus grande profondeur.
Caption 44 [es]: y mayor profundidad.

Facile Intense

Maoli - La revuelta de Stonewall

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Maoli nous parle d'un événement important qui a marqué un tournant pour la communauté LGBTI : les émeutes de Stonewall.

Correspondances dans le texte

Caption 32 [fr]: Ce bar servait une grande variété de clients,
Caption 32 [es]: Este bar servía a una gran variedad de clientes,

Facile Intense

Víctor en España - La fiesta de Santa Tecla

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne, Vénézuela

À l'occasion de la fête de Santa Tecla, Víctor Díaz nous accueille à Tarragone, en Espagne. Un citoyen de cette ville nous raconte les détails de ce festival célébré chaque année au mois de septembre.

Correspondances dans le texte

Caption 129 [fr]: Elle n'est pas très grande:
Caption 129 [es]: No es muy grande,

Facile Intense

Víctor en España - La fiesta de Sant Magí

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne, Vénézuela

Chaque année vers le quinze aout, la ville de Tarragone célèbre la fête de Sant Magi.

Correspondances dans le texte

Caption 119 [fr]: se produit en grande quantité.
Caption 119 [es]: se crea una gran concentración.

Facile Intense

Maoli - Calabaza de Halloween

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Maoli fait la démonstration de la recette intrigante qu'elle réalise à Halloween: une citrouille qui crache du guacamole! À déguster... des yeux, ou peut-être à l'essayer vous-même, mais attention à ne pas vous couper!

Correspondances dans le texte

Caption 32 [fr]: Nous allons peindre une grande bouche sur la citrouille.
Caption 32 [es]: Vamos a pintar una boca grande en la calabaza.

Facile Intense

Tu Música - Entrevista a Ángel - Part 2

Difficulté : Avancé

Vénézuela

Dans ce second volet, Ángel nous fait part de ses programmes télévisés préférés, de ses gouts musicaux quand il était plus jeune et aussi de ce qu'il fait professionnellement ces derniers temps.

Correspondances dans le texte

Caption 95 [fr]: Cela est la grande conclusion... -Oui. -que la musique est [litt. en tous] en chacun. -Regarde, et...
Caption 95 [es]: Esa es la gran conclusión... -Sí. -que la música está en todos. -Mira, y...

Facile Intense

Tu Música - La trivia del ritmo - Part 2

Difficulté : Débutant

Vénézuela

Nous continuons avec la deuxième édition spéciale de "La trivia del ritmo" où le public participe et répond aux questions concernant la musique d'Amérique latine. Attention, cette fois la question est un peu plus difficile !

Correspondances dans le texte

Caption 44 [es]: Es un monstruo grande y pisa fuerte
Caption 44 [fr]: C'est un gros monstre et il piétine avec force

Facile Intense

Lecciones con Carolina - Adjetivos - Descripción de personas - Físico

Difficulté : Débutant

Vénézuela

Caroline nous enseigne divers adjectifs contraires pour nous aider à décrire l'apparence physique des gens.

Correspondances dans le texte

Caption 28 [fr]: Nous parlons d'une grande personne
Caption 28 [es]: Hablamos de una persona grande

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.