future tense - Société - Espagne - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-13 sur 13 avec au total 0 heures 56 minutes

Descriptions

Facile Intense

Amaya - Valiente y Eduardo

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Amaya nos comparte buenas noticias sobre Valiente, un burro que llegó en malas condiciones al santuario y al que finalmente le espera un futuro feliz junto a otro burro, Eduardo, en la casa de una pareja que ha decidido adoptarlos.

Facile Intense

Soledad - Los conflictos

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Soledad nos brinda una reflexión sobre los diferentes comportamientos en los adolescentes y cómo el futuro de cada uno depende en gran medida de las decisiones que se toman a esa edad.

Facile Intense

Los Reporteros - Caza con Galgo - Part 5

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Una de las únicas soluciones a la epidemia de abandono a los galgos españoles es la adopción por familias extranjeras. En el segmento final de este reportaje, vemos, por fin, que un número pequeño de galgos tienen un buen futuro asegurado.

Captions

Facile Intense

Montserrat - El burrito Luz

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Montserrat, que nous avons vue dans d'autres vidéos sur le golf et sur le vin, nous en dit plus sur Luz, un âne espiègle qu'elle promène ici, à Donkey Dreamland.

Correspondances dans le texte

Caption 60 [fr]: c'est pour garantir que dans le futur,
Caption 60 [es]: es para garantizar que en un futuro,

Facile Intense

Montserrat - Oktoberfest

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Joignons Montserrat pour voir l'évènement réussi de l'Oktoberfest qui a eu lieu à Donkey Dreamland, en Andalousie, dans le but de collecter des fonds pour le soin des ânes.

Correspondances dans le texte

Caption 65 [fr]: Je crois que ça a été un succès et j'espère que dans le futur
Caption 65 [es]: Creo que ha sido un éxito y espero que en el futuro

Facile Intense

Soledad - Relaciones de pareja

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Soledad nous donne ici son avis sur les différents types de relations amoureuses qu'elle rencontre à tout âge.

Correspondances dans le texte

Caption 47 [fr]: si nous avons ou non un futur avec cette personne.
Caption 47 [es]: si tenemos o no futuro con esa persona.

Facile Intense

Isabel Lavesa - El perro

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

On dit que le chien est le meilleur ami de l'homme... Isabel nous donne ici de nombreuses raisons d'y croire ! En prime: son avis sur les chiens à choisir comme animaux de compagnie !

Correspondances dans le texte

Caption 36 [fr]: et pour cela, nous devons connaître la personnalité du futur animal
Caption 36 [es]: y para ello, debemos conocer la personalidad del futuro animal

Facile Intense

Europa Abierta - Aguas en discordia

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

La décision du Parlement européen de ne pas prolonger l'accord de pêche avec le Maroc est un coup dur pour l'industrie de la pêche andalouse. Les travailleurs sont laissés sans emploi depuis 2 mois et demi et demandent une indemnisation auprès de l'Union européenne.

Correspondances dans le texte

Caption 13 [es]: está en juego el futuro de seiscientos trabajadores.
Caption 13 [fr]: l'avenir de six cents travailleurs est en jeu.

Facile Intense

Europa Abierta - Taller de escenografía en Olivares

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

La ville sévillane d'Olivares, en Espagne, a lancé un atelier de design baroque pour une douzaine de chômeurs résidents, avec l'objectif de leur faire connaître leur riche patrimoine artistique.

Correspondances dans le texte

Caption 62 [fr]: il voit dans la mise en scène son futur travail.
Caption 62 [es]: ve en la escenografía su futuro laboral.

Facile Intense

3R - Campaña de reciclaje - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Voici la conclusion de cette série sur le recyclage et sur ce que nous pouvons faire personnellement à ce sujet .

Correspondances dans le texte

Caption 59 [es]: conseguir un planeta más limpio, habitable y un futuro mejor.
Caption 59 [fr]: obtenir une planète plus propre, habitable et un meilleur avenir.

Facile Intense

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 9

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Nicaragua, Espagne

Bizarre... Le réalisateur du film a fait une enquête et a découvert que non seulement la petite fille de la photo n'est pas la vraie Christina del Carmen de l'"Aide en action", mais en plus elle ne va même pas à l'école !

Correspondances dans le texte

Caption 19 [es]: En las aulas está nuestro futuro,
Caption 19 [fr]: Dans les salles de classe est notre avenir,

Facile Intense

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Nicaragua, Espagne

La population n'a pas très confiance dans l'intégrité des ONG. Plus du tiers des citoyens du Nicaragua ne savent pas lire ni écrire et cela contribue à la pauvreté de ces gens.

Correspondances dans le texte

Caption 85 [fr]: Parce que sinon, les futurs élèves décident de ne pas aller en classe.
Caption 85 [es]: Porque si no los futuros alumnos deciden no ir a clase.

Facile Intense

De consumidor a persona - Short Film - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

L'agriculture biologique est-elle encore écologique lorsque des ressources excessives sont dépensées pour l'expédier à l'autre bout du monde? Et pourquoi les producteurs axés sur l'écologie sont plus soumis au contrôle du gouvernement que ceux qui utilisent des contaminants dans leur environnement?

Correspondances dans le texte

Caption 4 [fr]: pour qu'une agriculture soit faite pour les générations qui peuvent venir dans le futur.
Caption 4 [es]: para que se haga agricultura para las generaciones que puedan venir en un futuro.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.