este - Société - Argentine - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-14 sur 14 avec au total 0 heures 55 minutes

Descriptions

Facile Intense

Yago - 14 La peruana - Part 11

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

En este nuevo episodio de "La Peruana", Elena se deprime al escuchar secretamente las palabras de Aldo, pero recibe una visita inesperada.

Facile Intense

Español en las calles - Varias expresiones

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine, Colombie, Costa Rica, Cuba, République Dominicaine, Équateur, Guatemala, Mexique, États-Unis, Vénézuela

A pesar de que el lenguaje une los distintos países hispano parlantes, algunas veces las diferencias de vocabularios es grande. En este divertido video aprenderemos diferentes expresiones útiles.

Captions

Facile Intense

Yago - 14 La peruana - Part 12

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Alors que Morena reçoit un appel téléphonique inattendu, Yago révèle sa détermination à rechercher Roberto Cardenas et à découvrir l'histoire de sa famille une fois pour toutes.

Correspondances dans le texte

Caption 12 [es]: Este Gardel cada día cocina mejor.
Caption 12 [fr]: Ce Gardel, chaque jour il cuisine mieux.

Facile Intense

Yago - 14 La peruana - Part 8

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Alors que Llamita commence vaguement à se souvenir de son passé, Yago et Morena demandent à Clotilde ce qu'elle sait des évènements qui entourent l'ancien incendie de l'entreprise. Mais le mystère semble plutôt s'épaissir...

Correspondances dans le texte

Caption 11 [es]: no sabés cómo canta este tipo. Es un fenómeno, de verdad.
Caption 11 [fr]: tu ne sais pas comment ce type chante, c'est un phénomène, vraiment.

Facile Intense

Yago - 14 La peruana - Part 6

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Alors qu’Elena voudrait emmener Mateo en vacances, Yago et Melina sont déterminés à ce que Morena ne soit pas renvoyée de l'entreprise.

Correspondances dans le texte

Caption 85 [es]: Mirá que yo este favor no te lo hice gratis, ¿eh?
Caption 85 [fr]: Regarde que je t'ai fait cette faveur, je ne l'ai pas faite gratuitement, hein?

Facile Intense

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 9

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que la doyenne du manoir, Angelica, supplie Ivo de l'aider à retrouver son petit-fils perdu, Mili confronte le père de Gamuza qui maltraite son fils.

Correspondances dans le texte

Caption 98 [es]: Si este era un pan de Dios, me hubiera traído guita, ¿sabés?
Caption 98 [fr]: Si celui-ci était un cœur d'or, il m'aurait apporté du fric, tu sais?

Facile Intense

Yago - 14 La peruana - Part 5

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Celsio fait encore des siennes et invite un ancien ami à se rendre chez Gardel.

Correspondances dans le texte

Caption 8 [es]: Como me acuerdo de este lugar.
Caption 8 [fr]: Comme je me rappelle de ce lieu!

Facile Intense

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 8

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Damian propose à son nouveau garçon de courses, Facundo, un partenariat extrêmement douteux qui implique de tromper sa propre famille !

Correspondances dans le texte

Caption 30 [es]: Imposible, en este momento el chico tiene que hablar conmigo
Caption 30 [fr]: Impossible, en ce moment le petit doit me parler à moi

Facile Intense

Yago - 14 La peruana - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Roberto Cardenas rend visite à sa vieille amie Matilde dans son bar, où Celso prépare ses manigances habituelles. Pendant ce temps, chez les Sirenio, l’employé dont les avances ont été rejetées par Morena révèle la véritable nationalité de la jeune femme à Aldo.

Correspondances dans le texte

Caption 8 [es]: no. -Matilde, sacame a este pesado de acá
Caption 8 [fr]: non. -Matilde, sortez-moi ce casse-pieds d'ici

Facile Intense

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 6

Difficulté : Avancé

Argentine

Alors qu'Angelica supplie Luisa de lui dire la vérité sur son petit-fils, la rivalité de Rocky et Bobby au sujet de la belle Victoria se poursuit.

Correspondances dans le texte

Caption 28 [es]: Tu cuñado se está subiendo en este momento a un avión a Córdoba
Caption 28 [fr]: Ton beau-frère est en train de monter en ce moment dans un avion pour Cordoue

Facile Intense

Yago - 14 La peruana - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Après le départ dramatique de Morena, Yago se rend chez le convalescent Lucio, dans la demeure d'Aldo qui ne peut s'empêcher de croire que Yago a des motifs ultérieurs.

Correspondances dans le texte

Caption 46 [es]: este agradecimiento.
Caption 46 [fr]: ce remerciement.

Facile Intense

Yago - 13 La verdad - Part 9

Difficulté : Intermédiaire

Argentine

Adolfo est sur le point d'être licencié mais Elena intervient à temps! Quant à la mère de Morena, elle rencontre Yago qui allait juste rendre visite à sa fille! Une discussion s'engage... et Yago est très surpris!

Correspondances dans le texte

Caption 24 [es]: ¿Vos sabías que anoche, este señor hizo entrar a un asesino a nuestra casa?
Caption 24 [fr]: Savais-tu qu'hier soir, ce monsieur a fait entrer un assassin dans notre maison?

Facile Intense

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Morgan essaye d'efrrayer Victoria dans le but de se faire inviter à la danse. Va-t-il réussir dans son subterfuge ?

Correspondances dans le texte

Caption 19 [es]: Y entonces, ¿sabe qué hizo? ¿Sabe qué hizo este animal?
Caption 19 [fr]: Et alors, savez-vous ce qu'il a fait? Savez-vous ce que cet animal a fait?

Facile Intense

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

De nombreuses scènes de colère et de ressentiment se déroulent dans cet épisode !

Correspondances dans le texte

Caption 5 [es]: Este va a ser mejor.
Caption 5 [fr]: Celui-ci va être mieux.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.