escuela - Société - Colombie - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-5 sur 5 avec au total 0 heures 14 minutes

Descriptions

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

La armonía familiar en casa de Kevin se ve trastocada con los ideales revolucionarios que su hermana mayor ha abrazado. Mientras tanto, en la escuela, la maestra intenta enseñar valores.

Captions

Facile Intense

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 1

Difficulté : Avancé

Colombie

Au fur et à mesure que les voisins s'installent dans leur nouvelle maison, les habitants du quartier commencent à s'intéresser à eux, chacun à leur manière.

Correspondances dans le texte

Caption 40 [es]: Que yo sepa, los cadetes de la escuela de aviación
Caption 40 [fr]: Autant que je sache, les cadets de l'école d'aviation

Facile Intense

Cleer y Lía - A mamá

Difficulté : Débutant

Colombie

Lía, la fille de Cleer, récite à sa maman un joli poème intitulé "A mamá"[À maman], de Mogollón et Solano, à l'occasion de la Fête des Mères.

Correspondances dans le texte

Caption 4 [es]: Hoy en mi escuela
Caption 4 [fr]: Aujourd'hui dans mon école

Facile Intense

Cleer - Una noticia triste

Difficulté : Débutant

Colombie

Lorsque Lia partage une triste nouvelle avec sa maman, Cleer est déterminée à lui remonter le moral !

Correspondances dans le texte

Caption 10 [es]: Estaba ayer en la escuela y cuando volví ya estaba así.
Caption 10 [fr]: J'étais hier à l'école et quand je suis revenue, il était déjà comme ça.

Facile Intense

La Sub30 - Familias - Part 7

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Avoir des enfants change la perspective des individus...

Correspondances dans le texte

Caption 34 [es]: no va ir a la escuela... no iba a...
Caption 34 [fr]: il ne va pas aller à l'école... il n'allait pas à...

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.