el ausente Acto - Société - Colombie - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 17 avec au total 0 heures 48 minutes

Descriptions

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 7

Difficulté : Avancé

Colombie

Mientras la esposa y los suegros de Duque se preparan para dar el siguiente paso, Duque confiesa en la cárcel todo lo que ha sentido después de haberse ganado el loterín.

Facile Intense

Cleer - Poema de Navidad

Difficulté : Débutant

Colombie

En este video, Cleer nos recita el poema "Árbol de Navidad" del autor chileno Roberta Meza Fuentes. ¡Disfrútalo!

Facile Intense

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 8

Difficulté : Avancé

Colombie

Mientras que los padres de Mariana analizan la posibilidad de que su hija dé una entrevista, Jorge y su abogado reconocen la fortuna que han tenido hasta el momento.

Facile Intense

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 12

Difficulté : Avancé

Colombie

Mientras Jorge, su mujer y su abogado se preparan para ir a la audiencia, el novio de Mariana tiene la oportunidad de confrontarse con el acusado en el hospital.

Facile Intense

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 10

Difficulté : Avancé

Colombie

Mientras que los médicos controlan el estado de Jorge, el conductor que provocó el accidente, los familiares de las víctimas buscan venganza.

Captions

Facile Intense

La Sub30 - Familias - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Voici le premier épisode d'un programme de télévision colombien qui explore différents aspects de la vie et composition de plusieurs familles hispaniques.

Correspondances dans le texte

Caption 14 [es]: Y yo sentí esa es la flor de la canela porque estaba caminando por el puente,
Caption 14 [fr]: Et j'ai senti, celle-là c'est "la fleur de la cannelle" parce qu'elle marchait sur le pont,

Facile Intense

La Sub30 - Familias - Part 4

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Dans ce quatrième volet, deux couples sympathiques nous parlent de leur première rencontre.

Correspondances dans le texte

Caption 18 [es]: y yo sentí, esa es la flor de la canela, porque estaba caminando por el puente,
Caption 18 [fr]: et j'ai senti, celle-là est la fleur de cannelle, parce qu'elle marchait par le pont,

Facile Intense

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 5

Difficulté : Avancé

Colombie

Lorsqu'un conducteur ivre provoque un grave accident, la foule essaie de l'empêcher de fuir les lieux de la scène.

Correspondances dans le texte

Caption 44 [es]: Bájese del automotor, hágame el favor. -¡Señor agente! Este hombre está borracho,
Caption 44 [fr]: Descendez de la voiture, faites-moi la faveur. -Monsieur l'Agent! Cet homme est ivre,

Facile Intense

La Sub30 - Familias - Part 13

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Bonne éducation et sécurité pour leurs enfants sont les deux problèmes qui concernent ces parents dans ce treizième épisode sur les familles jeunes "de moins de trente ans".

Correspondances dans le texte

Caption 24 [es]: que cuente, pues, con la posibilidad de desarrollar muchos talentos que él trae.
Caption 24 [fr]: qui compte, donc, sur la possibilité de développer de nombreux talents qu'il apporte.

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 14

Difficulté : Avancé

Colombie

Duque commence à se rendre compte de la gravité de la situation. De son côté, Margarita parle à Dolly qui lui transmet des renseignements essentiels sur Duque et sur ce qui s'est passé entre eux.

Correspondances dans le texte

Caption 15 [es]: ¡Ah, ah! Cuente, cuente con eso.
Caption 15 [fr]: Ah ah! Comptez, comptez là-dessus.

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 3

Difficulté : Avancé

Colombie

Vidéo réservée à un public averti

Pendant que Duque passe d'un problème à l'autre, son épouse et sa belle-mère sont prêtes à tout pour le retrouver.

Correspondances dans le texte

Caption 4 [es]: Yo soy inocente, agente. -A robarme... -¡Cállese!
Caption 4 [fr]: Je suis innocent, monsieur l'agent. -Pour me voler... -Taisez-vous !

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 14

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Tandis que Margarita s'arrête au bureau de son patron pour lui demander une faveur, les collègues de Duque l'encouragent à se joindre à eux pour écouter les numéros du tirage de la loterie.

Correspondances dans le texte

Caption 45 [es]: cuente con que yo gestiono ese préstamo.
Caption 45 [fr]: comptez sur ce que je gère ce prêt.

Facile Intense

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 9

Difficulté : Avancé

Colombie

La soirée de Pedro et d'Eddy prend une tournure inattendue. D'autre part, Pepe et Checho ont enfin l'occasion de poser une certaine question à leur nouveau voisin...

Correspondances dans le texte

Caption 36 [es]: ¡Señor agente, eso no es justo!
Caption 36 [fr]: Monsieur l'agent, cela n'est pas juste!

Facile Intense

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 5

Difficulté : Avancé

Colombie Cali

L'annonce de Soledad qui va rentrer à l'université et du jeune homme qui a fait son premier vol d'essai fait la joie de tout le quartier !

Correspondances dans le texte

Caption 59 [fr]: Bon, bon, vous êtes en attente de moi, non?
Caption 59 [es]: Bueno, bueno, están pendientes de mí, ¿no?

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Kevin regarde avec consternation Karen présenter le fameux Luis à sa famille !

Correspondances dans le texte

Caption 45 [es]: y una fuente de violencia.
Caption 45 [fr]: et une source de violence.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.