À la Foire internationale des Pays, célébrée ici à Fuengirola, en Espagne, nous sommes accueillis par l'animateur de radio chilien Alonso Jiménez. Il partage avec nous les détails de cet événement, principalement les aspects culturels liés à son pays.
Correspondances dans le texte
Caption 47 [es]: cómo decirte... la zona central, central de Chile. Caption 47 [fr]: comment te dire... la zone centrale, centrale du Chili.
Du restaurant "El Chilenito" à Berlin en Allemagne, Lalo nous apprend la recette de son empanada en utilisant un langage bien typique des Chiliens du sud.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: Bueno, aquí... yo, eh, explicando cómo s'... [propietario de El Chilenito] Caption 3 [fr]: Bon, ici... je, hein, [suis] en train d'expliquer comment s'... [propriétaire de "El Chilenito" (Le petit Chilien)]