casa - Société - Équateur - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 16 avec au total 0 heures 55 minutes

Descriptions

Facile Intense

Ana Carolina - Gérmenes

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Ana Carolina nos muestra tres experimentos simples para realizar en casa y enseñar a los niños cómo se transmiten los gérmenes y cómo combatirlos.

Facile Intense

El coronavirus - La cuarentena en Ecuador

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Mary nos cuenta desde Ecuador, cómo es para ella la cuarentena en casa a causa del coronavirus. Entre otras cosas, sus profesores le mandan muchas tareas, ya que los colegios están cerrados.

Captions

Facile Intense

Otavalo - Matrimonio

Difficulté : Avancé

Équateur

Deux amis parlent du mariage et de ce que cela signifierait pour eux de se marier. Écoutons leur conversation !

Correspondances dans le texte

Caption 55 [es]: alistar mis maletas para irme de la casa.
Caption 55 [fr]: préparer mes valises pour quitter la maison.

Facile Intense

Aprendiendo con Priscilla - Charla en el río

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Vivre en ville ou vivre à la campagne? Nos deux amis discutent ici des avantages de leur différent lieu d'habitation...

Correspondances dans le texte

Caption 8 [es]: Sí. Aquí está mi casa
Caption 8 [fr]: Oui. Ici se trouve ma maison

Facile Intense

Cristina - Mercado

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Cristina vous présente un marché typique d'Otavalo, en Équateur, où vous pouvez acheter tous les produits que contient la pyramide alimentaire ainsi que divers habits bien typiques du pays!

Correspondances dans le texte

Caption 15 [es]: Es muy común ver a muchas amas de casa
Caption 15 [fr]: Il est très courant de voir de nombreuses maitresses de maison

Facile Intense

Otavalo - Patitas

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Voici le salon de toilettage canin Patitas à Otavalo, où David nous montre les différents ciseaux utilisés sur son modèle, son gentil chien Sábito. Le toiletteur offre aussi des conseils judicieux pour chien et maitre avant qu'ils arrivent au salon.

Correspondances dans le texte

Caption 15 [es]: ustedes no hacen en casa, pero sí deberían
Caption 15 [fr]: vous ne faites pas à la maison, mais vous devriez

Facile Intense

Otavalo - Proyecto Hayni - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Apprenons-en davantage sur le projet Hayni, qui offre un espace où les jeunes garçons et filles peuvent apprendre et jouer, tout en développant leur autonomie.

Correspondances dans le texte

Caption 36 [es]: Eh... la casa de las hamacas.
Caption 36 [fr]: Hein... la maison des hamacs.

Facile Intense

Otavalo - Cocheros

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Depuis la Plaza de Ponchos à Otavalo, en Équateur, María Luzmila nous raconte comment la pandémie et la quarantaine ont affecté son dur labeur.

Correspondances dans le texte

Caption 52 [es]: Vienen, descargan ellos mismos, se llevan a la casa.
Caption 52 [fr]: Ils viennent, déchargent eux-mêmes, emportent à la maison.

Facile Intense

El coronavirus - Impresiones en Otavalo

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Au milieu de la quarantaine totalement inattendue causée par la pandémie du coronavirus en Équateur, certains habitants d'Otavalo partagent avec nous leurs expériences et les leçons apprises à cette occasion.

Correspondances dans le texte

Caption 16 [es]: que tenemos que ya encerrarnos en la casa, no salir;
Caption 16 [fr]: que nous devons maintenant nous enfermer à la maison [chez nous], ne pas sortir...

Facile Intense

Imbabura - Paramédicos

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Faisons la connaissance de certains membres du groupe "Cuidándote con amor" fondé dans le but de s'occuper de patients âgés aussi bien que jeunes. Cette organisation est aussi un soulagement financier pour ses employés, en cette période de pandémie et de chômage.

Correspondances dans le texte

Caption 64 [es]: Pues, eso de tener un familiar dentro de casa
Caption 64 [fr]: Donc, cela, d'avoir un un parent à l'intérieur de la maison

Facile Intense

María Fernanda - Economía durante el COVID-19

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Que faire des dettes? Quelles sont les dépenses prioritaires? Quels ajustements demandent nos finances? Écoutons les bons conseils de Maria Fernanda pour faire un budget approprié à cette période de pandémie.

Correspondances dans le texte

Caption 28 [es]: Como ama de casa, yo planifico un menú.
Caption 28 [fr]: En tant que femme au foyer, je planifie un menu.

Facile Intense

María Fernanda - Mascarilla de aguacate

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Aimeriez-vous avoir une peau de porcelaine comme de nombreux acteurs et actrices? Maria Fernanda connaît beaucoup de "trucs" de beauté et nous montre sa façon de fabriquer un masque facial fait maison, à partir d'ingrédients ménagers.

Correspondances dans le texte

Caption 5 [es]: y me dedico ahora a ser ama de casa.
Caption 5 [fr]: et je me consacre [et je consacre mon temps] maintenant à être femme au foyer.

Facile Intense

Otavalo - Artesanos

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

José Quinchuqui, de la communauté de Moraspungo en Équateur, nous raconte les détails de son travail artisanal qu'il élabore avec différents matériaux et aussi avec la participation de plusieurs membres de sa famille.

Correspondances dans le texte

Caption 10 [es]: Entonces, cuando mi papá salió... salió de la casa,
Caption 10 [fr]: Alors, quand mon papa est parti... est parti de la maison,

Facile Intense

El coronavirus - Cómo protegerse

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Dans cette vidéo, Mary, notre jeune hôtesse, présente certains articles et produits utilisés pour nous protéger du coronavirus. Elle nous donne aussi des conseils sur la façon de les utiliser.

Correspondances dans le texte

Caption 33 [es]: Y recuerda, cuando regreses a casa,
Caption 33 [fr]: Et rappelle-toi, quand tu retournes à la maison,

Facile Intense

Otavalo - La fiesta Inti Raymi

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

À Otavalo, en Équateur, comme dans plusieurs pays d'Amérique du Sud, la fête Inti Raymi est célébrée à partir du 22 juin (jour du bain rituel) autour des cascades, rivières et fontaines, en particulier par le peuple quichua.

Correspondances dans le texte

Caption 33 [es]: de... de casa en casa bailando
Caption 33 [fr]: de maison... de maison en maison en dansant

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.