Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-6 sur 6 avec au total 0 heures 20 minutes

Descriptions

video thumbnail
2:38

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Nicaragua, Espagne

El cortometraje realizado por Joan continúa haciendo una revisión sobre el estado de cosas de la sociedad nicaraguense. De pronto el corto toma un rumbo detectivesco y nos lleva a una sorprendente revelación: al localizar a la niña Cristina del Carmen se descubre que ésta no es la misma niña que aparece en la foto que proporciona la organización Ayuda en Acción. La niña que encontramos ni siquiera atiende a la escuela.
video thumbnail
2:53

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Nicaragua, Espagne

El equipo haciendo el documental conoce al grupo Ayuda en Accion, una organización que parece estar interesada en ayudar de la forma correcta. Sin embargo, la existencia de más de 500 organismos dedicados a erradicar la pobreza en Nicaragua no ha cambiado mucho las cosas, que cada vez se ponen peores. Muchos activistas locales e intelectuales no confían en las organizaciones y las acusan de tener como prioridad el propio enriquecimiento.
video thumbnail
3:05

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Nicaragua, Espagne

Siguiendo con el viaje a Nicaragua, el equipo dirijido por Planes hace una parada en el pueblo de San Nicolás, que carece de sistema de agua potable. De acuerdo a los pobladores, un grupo de españoles les han ofrecido ayuda económica para resolver el problema pero el Alcade del pueblo se ha negado a recibirla.

Captions

video thumbnail
4:41

Tierra Envenenada - Desminando - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Honduras, Nicaragua

Dans ce dernier épisode, de nombreux pays se sont joints au déminage, et leurs militaires sont flattés de participer à un effort pacifique cette fois-ci.
Correspondances dans le texte
Caption 41 [es]: que se ha conseguido también ayuda para...
Caption 41 [fr]: dont on a aussi obtenu une aide pour...
video thumbnail
3:15

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Nicaragua, Espagne

La route pour apprendre aux gens à lire et à écrire n'est pas facile. Mais, les gens alphabétisés seront-ils plus susceptibles de prendre soin de leur environnement?
Correspondances dans le texte
Caption 59 [es]: con la ayuda de su hija y de su sobrina.
Caption 59 [fr]: avec l'aide de sa fille et de sa nièce.
video thumbnail
3:08

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Nicaragua, Espagne

Les cinéastes essaient d'approcher monsieur le Maire pour discuter du manque d'eau potable dans le village.
Correspondances dans le texte
Caption 73 [es]: La ONG se llama "Ayuda en acción" y es muy famosa en España.
Caption 73 [fr]: L'ONG s'appelle "Aide en action" et est très célèbre en Espagne.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.