amor - Société - Espagne - Vidéos

Facile Intense

Circo Berlín - José Romero - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

José Romero, jongleur passionné tombé amoureux du cirque dès son plus jeune âge, travaille et vit au Circo Berlín. Dans cette vidéo, il nous raconte ses débuts, son apprentissage et même... nous parle de sa relation amoureuse!

Correspondances dans le texte

Caption 68 [es]: Pero dicen que donde hay amor, todo se puede.
Caption 68 [fr]: Mais [les gens] disent que là où il y a de l'amour, tout est possible.

Facile Intense

Amaya - La burrita Jenny

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Faites la connaissance de Jenny, une ânesse qui se remarque pour plusieurs raisons bien particulières dans ce sanctuaire! À vous de les découvrir dans cette nouvelle vidéo d'Amaya...

Correspondances dans le texte

Caption 31 [es]: Eh... su vida ha sido... amor,
Caption 31 [fr]: Hein... sa vie a été... amour,

Facile Intense

Amaya - Valiente y Eduardo

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Amaya nous donne des nouvelles de l'état de Valiente, l'âne qui avait été bien blessé. Elle nous annonce aussi une bonne surprise qui attend cette brave bête et son ami l'âne Eduardo!

Correspondances dans le texte

Caption 84 [es]: que es una vida llena de amor, de cuidados,
Caption 84 [fr]: qui est une vie remplie d'amour, de soins,

Facile Intense

Amaya - Burras a dieta

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Au Donkey Dreamland, les ânes sont mis au régime et donc un peu grincheux. Pour égayer leur journée, Amaya les laisse sortir dans le pré afin qu'ils profitent de manger, avec plus de saveur, de l'herbe fraiche, quelques fleurs, un peu de gazon, et cetera.

Correspondances dans le texte

Caption 52 [es]: y es un amor, un amor de burrita.
Caption 52 [fr]: et elle est un amour, un amour d'ânesse.

Facile Intense

Aprendiendo con Silvia - Aromáticas - Part 1

Difficulté : Débutant

Espagne

Le thème de cette vidéo se trouve être les plantes et herbes aromatiques. Aujourd'hui, Silvia met l'accent sur le romarin qu'elle fait pousser dans son jardin et nous suggère ses possibles bienfaits !

Correspondances dans le texte

Caption 16 [es]: no encuentras el amor verdadero".
Caption 16 [fr]: tu ne trouves pas l'amour véritable."

Facile Intense

Soledad - Relaciones de pareja

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Soledad nous donne ici son avis sur les différents types de relations amoureuses qu'elle rencontre à tout âge.

Correspondances dans le texte

Caption 33 [es]: el respeto también unido al cariño y al amor.
Caption 33 [fr]: le respect aussi uni à l'affection et à l'amour.

Facile Intense

Víctor en España - La fiesta de Sant Jordi

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne, Vénézuela

Voyons ce qui se passe de curieux le vingt-trois avril, chaque année, à Barcelone. Víctor vous en dit plus...

Correspondances dans le texte

Caption 15 [es]: En las calles se respira amor
Caption 15 [fr]: Dans les rues se respire l'amour

Facile Intense

Amaya - Mis burras Lola y Canija

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Aujourd'hui, nous faisons la connaissance de Lola et de Canija, deux ânesses qui viennent d'arriver au sanctuaire d'ânes d'Amaya. Écoutons cette nouvelle histoire...

Correspondances dans le texte

Caption 61 [es]: y, bueno, también un tratamiento de mucho amor y cariño.
Caption 61 [fr]: et, bon, aussi un traitement de beaucoup d'amour et d'affection.

Facile Intense

Isabel Lavesa - El perro

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

On dit que le chien est le meilleur ami de l'homme... Isabel nous donne ici de nombreuses raisons d'y croire ! En prime: son avis sur les chiens à choisir comme animaux de compagnie !

Correspondances dans le texte

Caption 7 [es]: y que siempre está dispuesto a esperarnos con amor:
Caption 7 [fr]: et qui est toujours prêt à nous attendre avec amour:

Facile Intense

Fermín y los gatos - Mi gata Poeska

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Fermin nous raconte comment il a réussi à aimer les chats après avoir adopté sur un coup de tête la tendre et fidèle Poeska !

Correspondances dans le texte

Caption 22 [es]: Si tuviera que definirla en una sola palabra, sería amor.
Caption 22 [fr]: Si je devais la définir en un seul mot, ce serait: amour.

Facile Intense

El Aula Azul - Ester y Ester

Difficulté : Débutant

Espagne

Est-ce que l’argent fait le bonheur? C’est le sujet de ce débat amical entre Ester et son amie… Ester. Il semble que trop de raisonnement et d’argumentation aient divisé notre amie d'El Aula Azul en deux personnalités…

Correspondances dans le texte

Caption 16 [es]: Por ejemplo, el amor... o la amistad.
Caption 16 [fr]: Par exemple, l'amour... ou l'amitié.

Facile Intense

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 10

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Joan Planas critique beaucoup la société et préconise un changement d'attitude personnel pour résoudre le problème de la pauvreté.

Correspondances dans le texte

Caption 41 [es]: Amor al trabajo. Y afán por el ahorro y la inversión.
Caption 41 [fr]: Amour du travail. Et désir de l'épargne et de l'investissement.

Facile Intense

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 5

Difficulté : Intermédiaire

Nicaragua, Espagne

La route pour apprendre aux gens à lire et à écrire n'est pas facile. Mais, les gens alphabétisés seront-ils plus susceptibles de prendre soin de leur environnement?

Correspondances dans le texte

Caption 71 [es]: de catorce, quince años no saben escribir la palabra "amor,"
Caption 71 [fr]: de quatorze, quinze ans ne peuvent pas écrire le mot "amour",

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Captions

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.