Caption 28 [fr]: Prune, abricot, melon ou pastèque, qu'il pleuve qu'il pleuve le mouillé tombe.
Caption 28 [es]: Ciruela, chabacano, melón o sandía, que llueva que llueva mojado se cae.

Caption 56 [fr]: Lui ouvrir [fendre] la tête comme à un melon.
Caption 56 [es]: Abrirle la cabeza como a un melón.