Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-5 sur 5 avec au total 0 heures 20 minutes

Captions

video thumbnail
4:24

Soledad - La educación

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Correspondances dans le texte
Caption 43 [es]: para cederle el asiento a ese señor o a esa señora mayor que subían al autobús.
Caption 43 [fr]:
video thumbnail
3:43

Amaya - El burrito Basilio

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Faites la connaissance de Basilio, le nouvel âne du sanctuaire! Trouvé seul, courant au milieu d'une route encombrée, Amalia nous le présente avec joie, au milieu d'autres jeunes ânes, bien espiègles aussi...
Correspondances dans le texte
Caption 60 [es]: Y si fijáis por aquí, tenemos al señor Paco...
Caption 60 [fr]: Et si vous remarquez par ici, nous avons le monsieur Paco...
video thumbnail
4:24

Viajando con Carlos - El año viejo en Colombia - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Voyons avec Carlos et son oncle Fredy comment fabriquer un "año viejo" ou "taitapuro". Davantage de détails nous sont aussi donnés lors de la finale de cette tradition colombienne !
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: Este señor, el que hemos escogido este año,
Caption 3 [fr]: Ce monsieur, celui que nous avons choisi cette année,
video thumbnail
3:27

Yago - 13 La verdad - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Adolfo est sur le point d'être licencié mais Elena intervient à temps! Quant à la mère de Morena, elle rencontre Yago qui allait juste rendre visite à sa fille! Une discussion s'engage... et Yago est très surpris!
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: Sí, señor.
Caption 5 [fr]: Oui, monsieur.
video thumbnail
3:36

Yago - 13 La verdad - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Morena tente de réconforter Yago qui devient de plus en plus désemparé après avoir découvert les détails de son passé.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: el señor Aldo se enteró que te había recibido y me levantó en peso.
Caption 5 [fr]: Monsieur Aldo a trouvé que je t'avais reçu et il m'a enguirlandé.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.