grupo - Société - Intermédiaire - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-13 sur 13 avec au total 0 heures 49 minutes

Descriptions

Facile Intense

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 6

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

El grupo de Planeta Palabra encuentra a un jóven gitano que les explica sobre la nación Gitana de Rom y su cultura, llenándolos de toneladas de nuevas palabras en el proceso.

Facile Intense

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 5

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

El Sr. John encuentra a un grupo de Boy Scouts que le enseñan sobre reciclaje como parte de su travesía para "reciclar" palabras que salven el Planeta Palabra.

Facile Intense

Cocinas Peruanas - Short Film - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Pérou

Mucha gente sabe que no hay nada mejor que un horno de leña para cocinar deliciosa cocina peruana, sin embargo la estufa tradicionalmente usada en las regiones altas de Perú no tiene un buen sistema de ventilación, lo cual es causa de diversos problemas de salud en la población. En este video vemos a un grupo de investigadores hacer equipo con unos hábiles ingenieros para diseñar una estufa alternativa y costeable para las personas.

Captions

Facile Intense

Otavalo - Amigos - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Deux amis d'enfance se rencontrent par hasard et se rappellent de leur passé d'école. Ils s'informent aussi des différents parcours qu'ils ont choisis quant à leur vie. Écoutons-les!

Correspondances dans le texte

Caption 51 [es]: hicimos un grupo chat.
Caption 51 [fr]: nous avons créé une conversation de groupe.

Facile Intense

Soledad - Experiencia personal

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Soledad nous parle de son attitude vis-à-vis de son apparence depuis ses premières sorties et comment cela a évolué au fur et à mesure qu'elle a muri.

Correspondances dans le texte

Caption 5 [es]: y empecé a salir en grupo con mis amigos y amigas,
Caption 5 [fr]: et j'ai commencé à sortir en groupe avec mes amis et amies,

Facile Intense

Soledad - Los planes

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Un évènement prévu? Un évènement imprévu? Comment peuvent tourner les choses? Écoutons les options possibles pour Soledad...

Correspondances dans le texte

Caption 15 [es]: o con tal grupo de personas,
Caption 15 [fr]: ou tel groupe de personnes,

Facile Intense

Soledad - Los conflictos

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Soledad nous parle en particulier des fauteurs de troubles en classe, en s'interrogeant sur la mesure dans laquelle leur comportement dans leur jeunesse pourrait affecter leur avenir.

Correspondances dans le texte

Caption 19 [es]: y también el grupo de los macarras, podríamos decir,
Caption 19 [fr]: et aussi le groupe des chahuteurs, pourrions-nous dire,

Facile Intense

Soledad - La adolescencia

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

À son retour de travail en train, des adolescents entrent dans le compartiment de Soledad. Elle les observe et revient trente ans en arrière... Écoutons ses souvenirs de lycée et aussi son point de vue sur ces jeunes en général.

Correspondances dans le texte

Caption 9 [es]: subió en una parada un grupo de adolescentes.
Caption 9 [fr]: est monté à un arrêt un groupe d'adolescents.

Facile Intense

Hispanoamericanos en Berlín - Adriana y la fiesta de los muertos - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

Sa passion du théâtre toujours intacte, Adriana Barrera quitte le Mexique pour s'installer à Berlin, en Allemagne... par amour! La célébration annuelle du Jour des morts, qu'elle nous explique en détail, est un moyen par lequel Adriana et une association de compatriotes mexicains à Berlin peuvent maintenir leur culture mexicaine à l'étranger.

Correspondances dans le texte

Caption 37 [es]: un grupo, no solo de mexicanos,
Caption 37 [fr]: un groupe, non seulement de Mexicains,

Facile Intense

El coronavirus - Repatriación a Europa - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Eugenia est une charmante Vénézuélienne qui réside en Allemagne. Lors d'une visite à l'île de Margarita, dans la mer des Caraïbes, elle fut surprise par l'arrivée du coronavirus. Écoutons l'histoire de son voyage au Venezuela ainsi que celle de son retour mouvementé en Europe !

Correspondances dans le texte

Caption 41 [es]: con la ayuda del grupo para recuperar a los europeos.
Caption 41 [fr]: avec l'aide du groupe pour récupérer les Européens.

Facile Intense

La Sub30 - Familias - Part 15

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

À la recherche du père de son enfance, comme sujet de thèse et aussi par curiosité naturelle, le personnage de cet épisode nous raconte l'histoire du parcours de sa famille.

Correspondances dans le texte

Caption 21 [es]: que nacen en casas donde los papás parecen un grupo paramilitar,
Caption 21 [fr]: qui naissent dans une maison où les parents ont l'air d'un groupe paramilitaire

Facile Intense

Felipe Calderón - Publicidad - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

Le candidat présidentiel Felipe Calderon et sa femme parlent de leur vie familiale et de son ascension politique.

Correspondances dans le texte

Caption 45 [es]: nos invitó, a un grupo de jóvenes,
Caption 45 [fr]: il nous a invités, à un groupe de jeunes,

Facile Intense

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 5

Difficulté : Intermédiaire

Nicaragua, Espagne

La route pour apprendre aux gens à lire et à écrire n'est pas facile. Mais, les gens alphabétisés seront-ils plus susceptibles de prendre soin de leur environnement?

Correspondances dans le texte

Caption 35 [es]: Apodamos el grupo como "los emprendedores del saber."
Caption 35 [fr]: Nous surnommons le groupe [comme] "les entrepreneurs du savoir".

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.