cholito - Société - Intermédiaire - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-5 sur 5 avec au total 0 heures 20 minutes

Captions

Facile Intense

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 8

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Claudia finit la préparation de son plat avec un accompagnement de salade alléchante !

Correspondances dans le texte

Caption 15 [es]: Vamos a poner, eh... un chorrito de aceite
Caption 15 [fr]: Nous allons mettre, hein... un filet d'huile

Facile Intense

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 7

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Claudia nous montre une autre recette traditionnelle de cette famille Kawsaymi: des pommes de terre à l'amarante et aux graines de courge, avec côtes de porc aux herbes. Étape par étape, elle nous explique comment préparer ce plat typique d'Otavalo.

Correspondances dans le texte

Caption 35 [es]: y un chorrito de vinagre blanco, ¿sí?
Caption 35 [fr]: et un filet de vinaigre blanc, oui?

Facile Intense

El Aula Azul - San Sebastián

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Ester, copropriétaire de l'école de langues El Aula Azul, nous présente son amie Ana qui est très intéressée à en savoir plus sur son école et sur les beautés de la ville de Saint-Sébastien.

Correspondances dans le texte

Caption 74 [es]: que es una especie de chorizo que se pone encima del pan.
Caption 74 [fr]: qui est une sorte de saucisse que l'on met sur le pain.

Facile Intense

Amaya - Vínculo: un mural muy especial

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Aujourd'hui, Amaya nous parle d'une belle peinture, très spéciale, sur un mur de son sanctuaire d'ânes. Peinte par Adrian Torres, un artiste espagnol renommé, elle est intitulée "Vínculo" [Lien] et... vous comprendrez pourquoi en écoutant cette intéressante vidéo !

Correspondances dans le texte

Caption 66 [es]: que les pueden llevar a un cólico
Caption 66 [fr]: qui peut les conduire à des coliques