Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 16 avec au total 0 heures 55 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:20

Omar Viscaya - Cambio total - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Hugo Chávez es, sin duda, una figura polémica en Venezuela y el mundo entero. En este video conocemos a Omar Vizcaya, un partidario de Hugo Chávez, quien nos comparte sus ideas y opiniones al respecto de la situación en su país.
video thumbnail
4:24

Aprendiendo con Carlos - Inteligencia artificial - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Carlos profundiza más en el interesante tema de la inteligencia artificial. En esta ocasión, el enfoque principal gira en torno a los diferentes tipos de aprendizaje que existen en el mundo de la inteligencia artificial.
video thumbnail
3:37

Omar Viscaya - Cambio total - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Barrio Adentro es un programa social iniciado en Venezuela que intenta generar un impacto positivo en la salud pública mediante la creación de clínicas que ofrecen opciones de salud gratuitas. El programa, como todo en este mundo, tiene tanto defensores, como la UNICEF y Omar, el personaje que aparece en este video,como detractores, quienes aseguran que la médicos participando en el proyecto (la mayoría de origen cubano) no están calificados para desempeñar su trabajo.

Captions

video thumbnail
1:27

Hecho en México - Documentary - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Dans ce bref segment, la chanteuse mexicaine Carla Morrison interprète une douce mélodie basée sur une question aussi simple que complexe : Qu'est-ce que maintenant ?
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: Es en tu mundo entrar
Caption 8 [fr]: C'est entrer dans ton monde
video thumbnail
3:26

Viajando con Fermín - Descubriendo Andalucía - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

L'Andalousie est une terre pleine de traditions, ce qui s'applique également à de nombreux métiers qui sont encore pratiqués aujourd'hui. Découvrons certains d'entre eux avec Fermín.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: La alfarería es una de las artes más antiguas del mundo
Caption 20 [fr]: La poterie est l'un des arts les plus anciens du monde
video thumbnail
4:29

Zulbany y Micheel - La situación en Venezuela

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Zulbany et Micheel nous parlent du Venezuela : sa situation géographique, son développement historique et la crise politique et économique qui affecte le pays depuis des années.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [es]: de la historia de Venezuela y del mundo
Caption 31 [fr]: de l'histoire du Venezuela et du monde
video thumbnail
3:35

Aprendiendo con Silvia - Pésame y condolencias - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Exprimer ses condoléances? Un sujet délicat... que Silvia approche avec de nombreuses expressions appropriées et courantes en espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: pero por el que todo el mundo pasamos alguna vez en nuestra vida.
Caption 4 [fr]: mais qui chez tout le monde, chez nous [tous], se présente une fois dans notre vie.
video thumbnail
1:50

Cleer - Poema de Navidad

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Ici, Cleer récite un poème de Noël par le fameux auteur chilien Roberto Meza Fuentes.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: Por ti es bello el mundo y dulce el vivir,
Caption 13 [fr]: Pour toi, est beau le monde et douce la vie,
video thumbnail
4:51

Aprendiendo con Silvia - Electrodomésticos - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Combien d'appareils avez-vous à la maison ? Silvia vous met au défi d'y réfléchir tout en apprenant une abondance de nouveaux mots espagnols liés aux appareils électroménagers.
Correspondances dans le texte
Caption 55 [es]: con este mundo tecnológico
Caption 55 [fr]: avec ce monde technologique
video thumbnail
4:06

Aprendiendo con Silvia - Aromáticas - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Dans ce second volet, nous découvrons avec Silvia les propriétés et les utilisations d'autres plantes et herbes aromatiques telles que la sauge, le céleri et la citronnelle.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: más de novecientas variedades de salvia por todo el mundo.
Caption 7 [fr]: plus de neuf cents variétés de sauge dans tout le monde.
video thumbnail
3:11

El Aula Azul - Adivina personajes famosos - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Jouons à d'autres jeux de devinettes! Pouvez-vous trouver de quels personnages célèbres sont en train de parler nos amies de "El Aula Azul" ?
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: que ahora es muy conocida en todo el mundo.
Caption 8 [fr]: qui maintenant est très connue dans tout le monde.
video thumbnail
3:30

El Aula Azul - Adivina personajes famosos - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Acteurs, actrices, chanteurs, athlètes... Devinez de quelles célébrités Ester est en train de vous parler à El Aula Azul !
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: pero es famosa en todo el mundo.
Caption 8 [fr]: mais elle est célèbre dans tout le monde.
video thumbnail
4:49

Guillermo el chamán - Los rituales

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie, Mexique

Dans cette vidéo, la relation entre les cérémonies mayas et les saisons, ainsi que les sept directions, vous est expliquée. De plus, vous entendrez le son que fait l'un des premiers instruments joué dans une cérémonie préhispanique !
Correspondances dans le texte
Caption 27 [es]: que se supone que es el mundo de los espíritus,
Caption 27 [fr]: qui est censé être le monde des esprits,
video thumbnail
3:26

Comunidad Tsáchila - Grupo cultural Shinopi Bolon Tsáchila

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Les Tsáchilas, aussi appelés les Colorados, sont un peuple autochtone de la province équatorienne de Saint-Domingue. Alphonso Jarhuadil travaille pour eux, et il nous fait part du centre culturel qu'il a créé et qu'il dirige avec un petit groupe de volontaires dans cette région.
Correspondances dans le texte
Caption 54 [es]: con... con... con ellos para que quizás a medio mundo
Caption 54 [fr]: avec... avec... avec ceux-ci pour que peut-être la moitié du monde
video thumbnail
4:11

Carlos explica - Internet y lenguaje digital: Redes sociales

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Carlos nous familiarise avec le jargon des médias sociaux espagnols, en particulier pour Facebook et Twitter.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: la red social más popular del mundo
Caption 6 [fr]: le réseau social le plus populaire du monde
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.