llamas - Société - Débutant - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 20 avec au total 1 heures 5 minutes

Descriptions

Facile Intense

Verónica - "Reprogramación psicocorporal"

Difficulté : Débutant

Mexique, Miami

Verónica nos explica acerca de un tipo de terapia que ella llama "reprogramación psicocorporal", que tiene como objetivo mantener el equilibrio dentro de los seres humanos ajustando cuánto énfasis se le da a las diferentes necesidades en diferentes momentos de la vida.

Captions

Facile Intense

Renzo y Elena - Redes sociales

Difficulté : Débutant

Espagne

Quelles réseaux sociaux connais-tu ? Dans cette conversation, Renzo et Elena parlent des réseaux sociaux qu'ils utilisent, tout en reconnaissant l'addiction que cela implique.

Correspondances dans le texte

Caption 46 [es]: ¿Lo que se llaman vlogs,
Caption 46 [fr]: Ce qu'on appelle des vlogs,

Facile Intense

Renzo y Elena - Animales

Difficulté : Débutant

Espagne

As-tu un animal à la maison ? Si tu pouvais être un animal, quel animal serais-tu ? Voyons ces questions et d'autres réponses que Renzo et Elena échangent au sujet des animaux.

Correspondances dans le texte

Caption 11 [es]: ¿Sí? ¿Cómo se llama?
Caption 11 [fr]: Ah oui ? Comment s'appelle-t-elle ?

Facile Intense

Renzo y Elena - Música

Difficulté : Débutant

Espagne

Renzo et Elena discutent de leur musique préférée, des concerts auxquels ils ont assisté et des instruments qu'ils savent jouer.

Correspondances dans le texte

Caption 11 [es]: que se llama Architex.
Caption 11 [fr]: qui s'appelle Architex.

Facile Intense

Aprendiendo con Silvia - Pésame y condolencias - Part 1

Difficulté : Débutant

Espagne

Exprimer ses condoléances? Un sujet délicat... que Silvia approche avec de nombreuses expressions appropriées et courantes en espagnol.

Correspondances dans le texte

Caption 40 [es]: A esto se le llama "dar el pésame",
Caption 40 [fr]: Ceci, on l'appelle: "présenter ses condoléances",

Facile Intense

Aprendiendo con Silvia - Dichos populares - Part 2

Difficulté : Débutant

Espagne

Nous continuons à apprendre avec Silvia des dictons populaires liés aux mois de l'année. Aujourd'hui, ces mois vont de l'été à l'hiver !

Correspondances dans le texte

Caption 28 [es]: Se llama "veranillo de San Miguel" a unos días,
Caption 28 [fr]: On appelle "le petit été de San Miguel" les quelques jours,

Facile Intense

Otavalo - Empleo

Difficulté : Débutant

Équateur

Marco Antonio cherche du travail dans un petit restaurant. Voyons les questions et réponses appropriées lors de son interview... Va-t-il réussir à obtenir cette position?

Correspondances dans le texte

Caption 9 [es]: ¿De dónde es? ¿Cómo se llama?
Caption 9 [fr]: D'où êtes-vous? Comment vous appelez-vous?

Facile Intense

Tu Música - La trivia del ritmo - Part 2

Difficulté : Débutant

Vénézuela

Nous continuons avec la deuxième édition spéciale de "La trivia del ritmo" où le public participe et répond aux questions concernant la musique d'Amérique latine. Attention, cette fois la question est un peu plus difficile !

Correspondances dans le texte

Caption 47 [es]: ¿Cómo se llama esa cantante?
Caption 47 [fr]: Comment s'appelle cette chanteuse?

Facile Intense

Aprendiendo con Silvia - Medios de transporte - Part 2

Difficulté : Débutant

Espagne

Élargissons ici notre vocabulaire espagnol avec de nouveaux moyens de transport cités par Silvia.

Correspondances dans le texte

Caption 30 [es]: así es como se llaman a los buses en Canarias
Caption 30 [fr]: c'est ainsi que s'appellent les bus aux Canaries

Facile Intense

Aprendiendo con Silvia - Medios de transporte - Part 1

Difficulté : Débutant

Espagne

Quels moyens de transport connaissez-vous en espagnol ? Apprenez avec Silvia quels types de véhicules existent selon leur fonction et leur mode de déplacement.

Correspondances dans le texte

Caption 46 [es]: se llaman transportes de pasajeros,
Caption 46 [fr]: ils s'appellent transports de passagers

Facile Intense

Leyendas urbanas - El Sombrerón

Difficulté : Débutant

Guatemala

Écoutons une effrayante légende urbaine du Guatemala, El Sombrerón, dont le sujet principal a une fascination très étrange...

Correspondances dans le texte

Caption 25 [es]: Cuando una chica le llama mucho la atención,
Caption 25 [fr]: Quand une fille attire beaucoup son attention,

Facile Intense

El profe presenta - ¡Un poco de mí!

Difficulté : Débutant

Mexique

Le professeur Julián Martínez nous parle un peu de sa vie au Mexique et aux États-Unis.

Correspondances dans le texte

Caption 54 [es]: que se llama La India María
Caption 54 [fr]: qui s'appelle La India María [Maria l'Indienne]

Facile Intense

Leyendas urbanas - La Ciguapa

Difficulté : Débutant

République Dominicaine

Savez-vous ce qu'est une Ciguapa? Laissons Kata nous raconter tous les détails de cette légende urbaine de la République Dominicaine.

Correspondances dans le texte

Caption 9 [es]: La Ciguapa, como las llaman,
Caption 9 [fr]: Les Ciguapas, comme ils les appellent,

Facile Intense

El Aula Azul - Adivina personajes famosos - Part 1

Difficulté : Débutant

Espagne

Acteurs, actrices, chanteurs, athlètes... Devinez de quelles célébrités Ester est en train de vous parler à El Aula Azul !

Correspondances dans le texte

Caption 31 [es]: Su mujer se llama Melinda
Caption 31 [fr]: Sa femme s'appelle Melinda

Facile Intense

Carlos comenta - Los Años Maravillosos - Forma de hablar - Part 1

Difficulté : Débutant

Colombie

Dans la deuxième partie du premier épisode de la version colombienne de "The Wonder Years" [Les années merveilleuses], Carlos souligne plusieurs exemples typiques de la façon de parler à Bogota.

Correspondances dans le texte

Caption 11 [es]: y se llama así por los pequeños arcos
Caption 11 [fr]: et ça s'appelle ainsi à cause des petits "arcos"

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.