Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-13 sur 13 avec au total 0 heures 50 minutes

Captions

video thumbnail
4:30

Renzo y Elena - Redes sociales

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Quelles réseaux sociaux connais-tu ? Dans cette conversation, Renzo et Elena parlent des réseaux sociaux qu'ils utilisent, tout en reconnaissant l'addiction que cela implique.
Correspondances dans le texte
Caption 64 [es]: porque es una pantalla grande
Caption 64 [fr]: parce que c'est un grand écran
video thumbnail
3:58

Renzo y Elena - Animales

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

As-tu un animal à la maison ? Si tu pouvais être un animal, quel animal serais-tu ? Voyons ces questions et d'autres réponses que Renzo et Elena échangent au sujet des animaux.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [fr]: Moi, quand je serai grand(e), j'aurai un chien.
Caption 18 [es]: Yo, de mayor voy a tener un perro.
video thumbnail
4:29

Zulbany y Micheel - La situación en Venezuela

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Zulbany et Micheel nous parlent du Venezuela : sa situation géographique, son développement historique et la crise politique et économique qui affecte le pays depuis des années.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [fr]: a généré une grande confrontation politique
Caption 23 [es]: generó una gran confrontación política
video thumbnail
2:12

Cleer - Los tres Reyes Magos

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Notre amie Cleer, d'humeur festive, et qui célèbre Noël, récite un poème d'occasion écrit par le fameux Nicaraguayen Rubén Darío.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: Él es grande y fuerte.
Caption 18 [fr]: Il est grand et fort.
video thumbnail
3:51

Tu Música - La trivia del ritmo - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Nous continuons avec la deuxième édition spéciale de "La trivia del ritmo" où le public participe et répond aux questions concernant la musique d'Amérique latine. Attention, cette fois la question est un peu plus difficile !
Correspondances dans le texte
Caption 44 [es]: Es un monstruo grande y pisa fuerte
Caption 44 [fr]: C'est un gros monstre et il piétine avec force
video thumbnail
4:03

Leyendas urbanas - Los duendes de Nicaragua

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Nicaragua

Notre amie María Conchita nous raconte une autre légende intéressante du Nicaragua. Cette fois, les protagonistes sont des petits gobelins qui, selon les gens, sont des esprits maléfiques à l'allure bizarre...
Correspondances dans le texte
Caption 2 [fr]: Portez grande attention,
Caption 2 [es]: Presten mucha atención,
video thumbnail
3:14

Leyendas urbanas - El amor de un fantasma

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Argentine

Découvrons cette légende urbaine hispano-américaine basée sur l'histoire d'une jeune femme qui vécut au XIXe siècle et connut une fin tragique...
Correspondances dans le texte
Caption 2 [fr]: Prêtez grande attention
Caption 2 [es]: Presten mucha atención
video thumbnail
4:51

Aprendiendo con Silvia - Electrodomésticos - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Combien d'appareils avez-vous à la maison ? Silvia vous met au défi d'y réfléchir tout en apprenant une abondance de nouveaux mots espagnols liés aux appareils électroménagers.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [fr]: sont des appareils de grande taille
Caption 23 [es]: son aparatos de gran tamaño
video thumbnail
4:45

Leyendas urbanas - El Sombrerón

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Guatemala

Écoutons une effrayante légende urbaine du Guatemala, El Sombrerón, dont le sujet principal a une fascination très étrange...
Correspondances dans le texte
Caption 18 [fr]: il a une grande obsession pour les tresses.
Caption 18 [es]: tiene una gran obsesión por las trenzas.
video thumbnail
0:56

Cleer y Lía - A mamá

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Lía, la fille de Cleer, récite à sa maman un joli poème intitulé "A mamá"[À maman], de Mogollón et Solano, à l'occasion de la Fête des Mères.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [fr]: Demain, quand je serai grande
Caption 12 [es]: Mañana cuando sea grande
video thumbnail
4:49

Guillermo el chamán - Los rituales

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie, Mexique

Dans cette vidéo, la relation entre les cérémonies mayas et les saisons, ainsi que les sept directions, vous est expliquée. De plus, vous entendrez le son que fait l'un des premiers instruments joué dans une cérémonie préhispanique !
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: todo lo que existe desde lo más pequeño hasta lo más grande,
Caption 10 [fr]: tout ce qui existe du plus petit jusqu'au plus grand,
video thumbnail
5:04

Lecciones con Carolina - Adjetivos - Descripción de personas - Físico

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Caroline nous enseigne divers adjectifs contraires pour nous aider à décrire l'apparence physique des gens.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [fr]: Nous parlons d'une grande personne
Caption 28 [es]: Hablamos de una persona grande
video thumbnail
2:54

El Aula Azul - Ester y Ester

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Est-ce que l’argent fait le bonheur? C’est le sujet de ce débat amical entre Ester et son amie… Ester. Il semble que trop de raisonnement et d’argumentation aient divisé notre amie d'El Aula Azul en deux personnalités…
Correspondances dans le texte
Caption 11 [fr]: et ça te permet d'acheter une maison plus grande,
Caption 11 [es]: y te permite comprar una casa más grande,

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.