dice - Société - Débutant - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-15 sur 15 avec au total 1 heures 4 minutes

Descriptions

Facile Intense

Leyendas urbanas - Los duendes de Nicaragua

Difficulté : Débutant

Nicaragua

Nuestra amiga María Conchita nos trae otra interesante leyenda de Nicaragua. Esta vez los protagonistas son unos pequeños duendes que, según dice la gente, son malos espíritus que cometen muchas fechorías.

Captions

Facile Intense

Aprendiendo con Silvia - Dichos populares - Part 2

Difficulté : Débutant

Espagne

Nous continuons à apprendre avec Silvia des dictons populaires liés aux mois de l'année. Aujourd'hui, ces mois vont de l'été à l'hiver !

Correspondances dans le texte

Caption 20 [es]: También se dice mucho en el medio rural:
Caption 20 [fr]: Aussi, on dit beaucoup en milieu rural:

Facile Intense

Aprendiendo con Silvia - Dichos populares - Part 1

Difficulté : Débutant

Espagne

Apprenons avec Silvia quelques dictons populaires, et même humoristiques, liés aux mois de l'année !

Correspondances dans le texte

Caption 18 [es]: La frase a memorizar dice así:
Caption 18 [fr]: La phrase à mémoriser dit comme ça:

Facile Intense

Otavalo - Empleo

Difficulté : Débutant

Équateur

Marco Antonio cherche du travail dans un petit restaurant. Voyons les questions et réponses appropriées lors de son interview... Va-t-il réussir à obtenir cette position?

Correspondances dans le texte

Caption 14 [es]: Aquí dice que tiene experiencia en el área.
Caption 14 [fr]: Ici, c'est dit que vous avez de l'expérience dans le domaine.

Facile Intense

Leyendas urbanas - El Bacá

Difficulté : Débutant

République Dominicaine

En République dominicaine existe la légende du "bacá" qui apparait lors de l'acquisition d'un nouveau terrain ou d'une nouvelle propriété. Apprenons-en plus sur cette créature... terrifiante !

Correspondances dans le texte

Caption 9 [es]: se dice que un bacá aparece
Caption 9 [fr]: on dit qu'un "bacá" apparait

Facile Intense

Leyendas urbanas - La Cegua

Difficulté : Débutant

Nicaragua

Connaissez-vous la légende de La Cegua? Un spectre avec une face de cheval... Mais n'en disons pas plus! Découvrez ici tous les détails effrayants dans cette vidéo de Yabla !

Correspondances dans le texte

Caption 33 [es]: Se dice que La Cegua mata a los hombres
Caption 33 [fr]: On dit que La Cegua tue les hommes

Facile Intense

Leyendas urbanas - El Sombrerón

Difficulté : Débutant

Guatemala

Écoutons une effrayante légende urbaine du Guatemala, El Sombrerón, dont le sujet principal a une fascination très étrange...

Correspondances dans le texte

Caption 53 [es]: Se dice que el Sombrerón
Caption 53 [fr]: On dit que le Sombrerón

Facile Intense

Leyendas urbanas - La Carretanagua

Difficulté : Débutant

Nicaragua

La Carretanagua est une légende effrayante qui se raconte encore de génération en génération au Nicaragua. Voyons de quoi il s'agit...

Correspondances dans le texte

Caption 38 [es]: Se dice que La Carretanagua continúa
Caption 38 [fr]: On dit que La Carretanagua continue

Facile Intense

Aprendiendo con Silvia - Aromáticas - Part 2

Difficulté : Débutant

Espagne

Dans ce second volet, nous découvrons avec Silvia les propriétés et les utilisations d'autres plantes et herbes aromatiques telles que la sauge, le céleri et la citronnelle.

Correspondances dans le texte

Caption 10 [es]: Hay un refrán que dice que:
Caption 10 [fr]: Il y a un dicton qui dit que:

Facile Intense

Aprendiendo con Silvia - Aromáticas - Part 1

Difficulté : Débutant

Espagne

Le thème de cette vidéo se trouve être les plantes et herbes aromatiques. Aujourd'hui, Silvia met l'accent sur le romarin qu'elle fait pousser dans son jardin et nous suggère ses possibles bienfaits !

Correspondances dans le texte

Caption 14 [es]: yo me crié con un refrán que dice así:
Caption 14 [fr]: j'ai grandi avec un dicton qui dit ainsi:

Facile Intense

El profe presenta - ¡Un poco de mí!

Difficulté : Débutant

Mexique

Le professeur Julián Martínez nous parle un peu de sa vie au Mexique et aux États-Unis.

Correspondances dans le texte

Caption 55 [es]: dice, "no soy ni de aquí, ni de allá",
Caption 55 [fr]: dit: "Je ne suis ni d'ici ni de là-bas",

Facile Intense

Leyendas urbanas - La Ciguapa

Difficulté : Débutant

République Dominicaine

Savez-vous ce qu'est une Ciguapa? Laissons Kata nous raconter tous les détails de cette légende urbaine de la République Dominicaine.

Correspondances dans le texte

Caption 44 [es]: También se dice
Caption 44 [fr]: On dit aussi

Facile Intense

Carlos comenta - Los Años Maravillosos - Forma de hablar - Part 1

Difficulté : Débutant

Colombie

Dans la deuxième partie du premier épisode de la version colombienne de "The Wonder Years" [Les années merveilleuses], Carlos souligne plusieurs exemples typiques de la façon de parler à Bogota.

Correspondances dans le texte

Caption 16 [es]: le dice a Kevin lo siguiente:
Caption 16 [fr]: dit à Kevin ce qui suit:

Facile Intense

Un café con Julia - Navidad

Difficulté : Débutant

Équateur

Prenez un café avec Julia et Pipo, moment qui tourne autour du thème de Noël avec ses traditions différentes pour chacun !

Correspondances dans le texte

Caption 17 [es]: ¿Qué dice?
Caption 17 [fr]: Qu'est-ce qu'elle dit?

Facile Intense

El Aula Azul - Ester y Ester

Difficulté : Débutant

Espagne

Est-ce que l’argent fait le bonheur? C’est le sujet de ce débat amical entre Ester et son amie… Ester. Il semble que trop de raisonnement et d’argumentation aient divisé notre amie d'El Aula Azul en deux personnalités…

Correspondances dans le texte

Caption 1 [es]: Ester ¿Tú qué piensas de esta frase que dice
Caption 1 [fr]: Ester, que penses-tu de cette phrase qui dit

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.