Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-12 sur 12 avec au total 0 heures 47 minutes

Captions

video thumbnail
3:44

Imbabura - Familia

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Apprenons les noms des membres d'une famille en espagnol, grâce à une conversation informative entre Pipo et Priscilla!
Correspondances dans le texte
Caption 39 [es]: cuatro.
Caption 39 [fr]: quatre.
video thumbnail
4:29

Zulbany y Micheel - La situación en Venezuela

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Zulbany et Micheel nous parlent du Venezuela : sa situation géographique, son développement historique et la crise politique et économique qui affecte le pays depuis des années.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: Caracas tiene cuatro millones de habitantes
Caption 17 [fr]: Caracas compte quatre millions d'habitants
video thumbnail
1:00

Vocabulario básico - Feliz Pascua

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Pour ceux qui célèbrent Pâques, voici un intéressant vocabulaire espagnol de saison !
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: Cuatro, unos huevos de colores.
Caption 8 [fr]: Quatre, quelques œufs colorés.
video thumbnail
4:45

Leyendas urbanas - El Sombrerón

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Guatemala

Écoutons une effrayante légende urbaine du Guatemala, El Sombrerón, dont le sujet principal a une fascination très étrange...
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: Él siempre va con cuatro mulas.
Caption 16 [fr]: Il sort toujours avec quatre mules.
video thumbnail
5:36

El profe presenta - ¡Un poco de mí!

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Le professeur Julián Martínez nous parle un peu de sa vie au Mexique et aux États-Unis.
Correspondances dans le texte
Caption 70 [es]: Enseñé español en la preparatoria cuatro años.
Caption 70 [fr]: J'ai enseigné l'espagnol au lycée pendant quatre ans.
video thumbnail
3:11

El Aula Azul - Adivina personajes famosos - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Jouons à d'autres jeux de devinettes! Pouvez-vous trouver de quels personnages célèbres sont en train de parler nos amies de "El Aula Azul" ?
Correspondances dans le texte
Caption 27 [es]: Tiene cuatro hijos y ocho nietos.
Caption 27 [fr]: Elle a quatre enfants et huit petits-enfants.
video thumbnail
3:30

El Aula Azul - Adivina personajes famosos - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Acteurs, actrices, chanteurs, athlètes... Devinez de quelles célébrités Ester est en train de vous parler à El Aula Azul !
Correspondances dans le texte
Caption 36 [es]: pero tiene cuatro empresas más.
Caption 36 [fr]: mais il a quatre entreprises de plus.
video thumbnail
3:47

Natalia de Ecuador - Consejos: haciendo amigos como adultos

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Ce n'est pas si facile de se faire de nouveaux amis quand on est adulte... Mais Natalia nous donne de bons conseils pour y arriver!
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: Pues, hoy les traemos cuatro consejos muy sencillos
Caption 6 [fr]: Eh bien, aujourd'hui, nous vous apportons quatre conseils très simples
video thumbnail
4:49

Guillermo el chamán - Los rituales

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie, Mexique

Dans cette vidéo, la relation entre les cérémonies mayas et les saisons, ainsi que les sept directions, vous est expliquée. De plus, vous entendrez le son que fait l'un des premiers instruments joué dans une cérémonie préhispanique !
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: Las siete direcciones, pues, son primero, los cuatro puntos cardinales,
Caption 24 [fr]: Les sept directions sont donc d'abord, les quatre points cardinaux,
video thumbnail
3:45

Raquel - Las direcciones

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Raquel se promène dans un grand parc et nous apprend en même temps les directions en espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [es]: también es muy importante conocer los cuatro puntos cardinales:
Caption 34 [fr]: il est aussi très important de connaître les quatre points cardinaux:
video thumbnail
3:37

Omar Viscaya - Cambio total - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Dans ce final épisode, Omar nous parle de ces cliniques gratuites pour les pauvres, nommées "Barrio Adentro".
Correspondances dans le texte
Caption 40 [es]: Aquí en Venezuela una operación de esas, vale cuatro millones de bolívares...
Caption 40 [fr]: Ici au Venezuela une opération de celles-ci, vaut quatre millions de bolivars...
video thumbnail
4:20

Omar Viscaya - Cambio total - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Hugo Chavez est un personnage qui suscite des opinions divisées, au Venezuela comme dans le monde entier. Dans cet épisode, Omar Vizcaya nous donne son avis sur la participation de son peuple dans bien des domaines et aussi nous fait part de ses idées générales sur l'état de son pays.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [es]: sin intereses con cuatro "mueses"... este... cuatro meses
Caption 25 [fr]: sans intérêt avec quatre ''mueses''... ces... quatre mois

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.