Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-13 sur 13 avec au total 0 heures 50 minutes

Captions

video thumbnail
2:47

Otavalo - Presión

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

Karla Paredes, diplômée en soins infirmiers, nous explique ce qu'est la tension artérielle, quels sont les facteurs de risque de l'hypertension artérielle et quelles recommandations nous devons prendre en compte pour mesurer correctement la tension artérielle d'une personne.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: una vida sedentaria,
Caption 15 [fr]: une vie sédentaire,
video thumbnail
2:57

Otavalo - Emociones

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Savez-vous quelle partie du cerveau est responsable du traitement et de l'intégration des informations émotionnelles ? Examinons cette réponse et découvrons quelles sont les six émotions de base et les trois étapes fondamentales de la gestion émotionnelle.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [es]: y el hecho de rodearte de personas que sumen a tu vida
Caption 28 [fr]: et le fait de t'entourer de personnes qui apportent à ta vie
video thumbnail
3:16

Cristina - Primeros auxilios

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Cristina nous parle de l'importance des premiers secours et de leurs objectifs et nous donne ici aussi quelques détails additionnels.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: que podría salvar una vida.
Caption 6 [fr]: qu'il pourrait sauver une vie.
video thumbnail
3:09

Mónica - La risa

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Triste? Alors c'est le moment d'écouter l'artiste Monica Coba qui vous expliquera tous les bienfaits du rire !
Correspondances dans le texte
Caption 38 [es]: "La vida no hay que tomársela demasiado en serio,
Caption 38 [fr]: "La vie, il ne faut pas la prendre trop au sérieux,
video thumbnail
3:37

Otavalo - La miel de abeja

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

À Otavalo, nous découvrons aujourd'hui avec Melisa et son père, les avantages du miel d'abeille sur les cultures et dans le monde, ainsi que ses bienfaits sur notre propre corps !
Correspondances dans le texte
Caption 27 [es]: a los humanos solo nos quedaría [sic] cuatro años de vida.
Caption 27 [fr]: il nous resterait seulement, à nous les humains, quatre ans à vivre.
video thumbnail
4:28

El coronavirus - Introducción y vocabulario

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Notre hôte Carlos précise comment s'écrit le coronavirus en espagnol, et nous décrit son aspect, sa reproduction, sa provenance et le lieu d'émergence de ce terrible virus qui se propage dans le monde entier à l'heure actuelle. Un conseil en plus: bien, et très souvent, se laver les mains !
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: quitándole [sic] la vida a miles de personas.
Caption 15 [fr]: en emportant la vie de milliers de personnes.
video thumbnail
5:28

La veterinaria - Huesos visita a la doctora - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Cuba, Mexique

L'examen médical de Huesos se continue... Et un spécialiste est recommandé pour compléter la visite de ce gentil chien.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: ...él puede jugar, puede correr, puede hacer su vida normal,
Caption 16 [fr]: ...il peut jouer, il peut courir, il peut se faire une vie normale,
video thumbnail
3:39

Los médicos explican - Consulta con el médico: herpes

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Après avoir remarqué des lésions autour de sa bouche, Leonid Friga consulte son médecin et reçoit des conseils.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [es]: que lamentablemente se queda con nosotros para toda la vida.
Caption 34 [fr]: qui reste lamentablement avec nous pour toute la vie.
video thumbnail
5:40

Los médicos explican - Las migrañas

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Docteur Pedro Luna Jaramillo nous parle des causes et effets des migraines.
Correspondances dans le texte
Caption 54 [es]: Entonces, ahí es donde vienen las recomendaciones de un estilo de vida saludable.
Caption 54 [fr]: Alors, là c'est où viennent les recommandations d'un style de vie saine.
video thumbnail
3:53

Los médicos explican - Medicina embarazos

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Le gynécologue et périnatalogue équatorien Pedro Pablo Luna Jaramillo est passionné par le travail de l'accouchement et répond aux préoccupations des femmes enceintes.
Correspondances dans le texte
Caption 43 [es]: y el más maravilloso eh, eh... en la vida
Caption 43 [fr]: et le plus merveilleux, hein, hein... dans la vie
video thumbnail
3:16

Los médicos explican - Consejos para dormir

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Voici quelques conseils du docteur pour bien s'endormir et pour se réveiller bien reposé !
Correspondances dans le texte
Caption 59 [es]: y así seguramente mejoraremos nuestra calidad de vida
Caption 59 [fr]: et ainsi nous améliorerons sûrement notre qualité de vie
video thumbnail
3:54

Los médicos explican - Consejos para la piel

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Maria Jose Pineda nous donne des conseils pour prendre soin de notre peau, le plus grand organe du corps humain.
Correspondances dans le texte
Caption 56 [es]: Un día que no te desmaquilles es como tres años sumados a tu vida.
Caption 56 [fr]: Un jour où tu ne te démaquilles pas est comme trois ans ajoutés à ta vie.
video thumbnail
4:14

Salud - Ojos

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Mauricio Cordoba, optométriste diplômé d'Otavalo en Équateur, nous donne quelques conseils utiles sur la fréquence à laquelle nous devons vérifier notre vue et sur la façon de bien porter et nettoyer nos lunettes.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: En los adolescentes, por lo general, cuando están en su vida estudiantil
Caption 17 [fr]: Chez les adolescents, en général, quand ils sont dans leur vie d'étudiants

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.