Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-12 sur 12 avec au total 0 heures 49 minutes

Captions

video thumbnail
4:26

Fermín y las plantas - Germinar un mango

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Avez-vous déjà essayé de faire germer une mangue ou d'avocat ? Fermín nous raconte son expérience de germination à partir d'un noyau de mangue. Regardez cette vidéo pour savoir si il a réussi !
Correspondances dans le texte
Caption 37 [fr]: ce que tu dois faire, c'est l'ouvrir avec un couteau.
Caption 37 [es]: lo que debes hacer es abrirlo con un cuchillo.
video thumbnail
4:00

Fermín - La plumeria - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Dans ce deuxième volet, Fermin nous explique les erreurs les plus courantes que font les gens lors de l'entretien de leurs plumerias et nous apprend comment prendre bien soin de ces plantes d'origine tropicale.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [fr]: mais si tu dois couper une feuille parce qu'elle est malade
Caption 27 [es]: pero si tienes que cortar alguna hoja porque está enferma
video thumbnail
4:32

Fermín - La plumeria - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Apprenons quelques faits intéressants sur une fleur spéciale et très belle, appelée plumeria. Fermin nous raconte ses origines, ses caractéristiques et sa place particulière dans la culture de nombreuses nations.
Correspondances dans le texte
Caption 61 [fr]: et quand tu les offres à quelqu'un,
Caption 61 [es]: y cuando le regalas a alguien
video thumbnail
4:37

Fermín y los gatos - Curiosidades de los gatos

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Que savez-vous des chats? Fermin nous raconte quelques faits intéressants sur ces incroyables félins, leur comportement, leurs habitudes et leur personnalité nuancée.
Correspondances dans le texte
Caption 41 [es]: Así pues, si, por ejemplo, tu gato tiene ocho años,
Caption 41 [fr]: Ainsi donc, si, par exemple, votre chat a huit ans,
video thumbnail
4:11

Los Reporteros - Banana Campus

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

"Banana Campus" est un réseau «super social», un espace web où les étudiants peuvent partager et apprendre les uns des autres à partir de leur unique expérience.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [fr]: des expériences quand tu étudies
Caption 39 [es]: experiencias cuando estás estudiando
video thumbnail
5:29

Club de las ideas - Bioparc

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne Andalousie

Le club des idées accompagne Carolina au parc zoologique du Bioparc Fuengirola pour voir en premier lieu les animaux exotiques qui y sont soignés en cas de besoin. D'où l'envie lui vient de devenir vétérinaire...
Correspondances dans le texte
Caption 14 [fr]: Bonjour, tu es Caroline: pas vrai?
Caption 14 [es]: Hola, eres Carolina, ¿verdad?
video thumbnail
3:31

Club de las ideas - Técnico en imagen para diagnóstico

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne Andalousie

Une promenade dans un institut médical où des étudiants du cycle supérieur apprennent à devenir technicien en image de diagnostique...
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: ¿Y tú por qué quisiste entrar en este ciclo?
Caption 9 [fr]: Et toi pourquoi as-tu voulu entrer dans ce cycle?
video thumbnail
4:24

Club de las ideas - Lego Fest en Sevilla

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne Andalousie

Que faire avec des Lego à part jouer avec? Vous serez étonnés de découvrir les projets scientifiques qu'un groupe de jeunes étudiants de Séville a réalisés avec ces petites pièces...
Correspondances dans le texte
Caption 1 [fr]: Pedro, tu as joué avec les Lego?
Caption 1 [es]: Pedro, ¿tú has jugado con los Lego?
video thumbnail
2:26

Club de las ideas - De la enciclopedia al internet

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne Andalousie

Utilisant l'exemple d'une grand-mère et de son petit-fils, "Club des idées" nous montre comment a changé l'expérience d'une classe d'école, grâce à la technologie.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [fr]: venait l'Histoire Sacrée, tu le vois?
Caption 30 [es]: venía la Historia Sagrada, ¿lo ves?
video thumbnail
3:26

Animales en familia - Un día en Bioparc: Microchip para Nacahué - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Dans cet épisode de "Animaux en famille", nous voyons le processus de mise en place d'une puce d'identification sur Nacahué, un docile ara.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [fr]: D'accord, Suso, eh bien tu sais maintenant,
Caption 14 [es]: Vale, Suso, pues ya sabes,
video thumbnail
3:25

Animales en familia - Un día en Bioparc: Microchip para Nacahué - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

"Animaux en famille" nous raconte le processus d'examen et de mise en place d'une puce d'identification chez Nacahué, un ara docile.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [fr]: Nacahué! Qui est cet ara précieux que tu vois ici.
Caption 4 [es]: ¡Nacahué! Que es este guacamayo precioso que ves aquí.
video thumbnail
4:17

Greenpeace en España - Rainbow Warrior III: El Capitán

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Le capitaine du Rainbow Warrior III invite l'équipe de Yabla à bord du bateau de Greenpeace, amarré en Espagne. Nous découvrons ses modernes systèmes de navigation et les rôles divers de son équipage.
Correspondances dans le texte
Caption 40 [es]: Y ves todos los detalles de la navegación, lo que tienes en tu ruta.
Caption 40 [fr]: Et vous voyez tous les détails de la navigation, ce que vous avez sur votre route.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.