Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-12 sur 12 avec au total 0 heures 44 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:00

Fermín - La plumeria - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Dans ce deuxième volet, Fermin nous explique les erreurs les plus courantes que font les gens lors de l'entretien de leurs plumerias et nous apprend comment prendre bien soin de ces plantes d'origine tropicale.

Captions

video thumbnail
4:26

Fermín y las plantas - Germinar un mango

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Avez-vous déjà essayé de faire germer une mangue ou d'avocat ? Fermín nous raconte son expérience de germination à partir d'un noyau de mangue. Regardez cette vidéo pour savoir si il a réussi !
Correspondances dans le texte
Caption 53 [fr]: Ce que j'ai fait, c'est prendre une tasse en verre,
Caption 53 [es]: Lo que yo he hecho es coger una taza de cristal,
video thumbnail
4:43

Isabel Lavesa - Terapia asistida con animales

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Isabel nous parle de son métier de technicienne en intervention assistée par des animaux spécialisés. Elle nous présente son chien, Hada, un adorable golden retriever qui a été sélectionné tout petit pour son bon caractère, qualité nécessaire pour devenir un chien cothérapeute.
Correspondances dans le texte
Caption 45 [fr]: à prendre soin et à transporter.
Caption 45 [es]: de cuidar y de transportar.
video thumbnail
5:29

Club de las ideas - Bioparc

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne Andalousie

Le club des idées accompagne Carolina au parc zoologique du Bioparc Fuengirola pour voir en premier lieu les animaux exotiques qui y sont soignés en cas de besoin. D'où l'envie lui vient de devenir vétérinaire...
Correspondances dans le texte
Caption 42 [fr]: de prendre un échantillon d'urine.
Caption 42 [es]: tomarle una tira de orina.
video thumbnail
4:24

Club de las ideas - Lego Fest en Sevilla

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne Andalousie

Que faire avec des Lego à part jouer avec? Vous serez étonnés de découvrir les projets scientifiques qu'un groupe de jeunes étudiants de Séville a réalisés avec ces petites pièces...
Correspondances dans le texte
Caption 48 [fr]: C'est de prendre quelque chose dont tu n'as absolument aucune idée
Caption 48 [es]: Es coger algo de lo que no tienes ni idea absolutamente
video thumbnail
1:18

Tecnópolis - Viaje por la red

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Découvrez sur ce parcours virtuel en Espagne de fascinants parcs naturels.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [fr]: nous vous recommandons de prendre note
Caption 2 [es]: les recomendamos que tomen nota
video thumbnail
3:47

Embalse de Talave - Guardería Fluvial - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Voici la fin de cette mini-série sur Angel Palacios, "gardien fluvial" qui travaille pour le ministère de l'Environnement d'Espagne et qui explique le fonctionnement du barrage de Talave en Espagne.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [fr]: j'ai commencé à prendre conscience du sujet de l'eau
Caption 25 [es]: empecé a concienciarme [sic] con el tema del agua
video thumbnail
4:17

Animales en familia - Señales de calma y cosquillas en los perros

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Essayons d'interpréter le langage des chiens par leurs signaux !
Correspondances dans le texte
Caption 23 [fr]: et ne voulons pas nous en prendre [à lui].
Caption 23 [es]: y no queremos meternos.
video thumbnail
3:41

Embalse de Talave - Guardería Fluvial - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Angel Palacios est un "gardien fluvial" qui travaille pour le ministère de l'Environnement d'Espagne. Cette vidéo explique le fonctionnement d'un barrage sur Liétor.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [fr]: et mon travail consiste, eh... en général, de prendre soin de l'eau.
Caption 3 [es]: y mi trabajo consiste, eh... general, en cuidar del agua.
video thumbnail
2:26

Club de las ideas - De la enciclopedia al internet

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne Andalousie

Utilisant l'exemple d'une grand-mère et de son petit-fils, "Club des idées" nous montre comment a changé l'expérience d'une classe d'école, grâce à la technologie.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [fr]: Je suivais au tableau et prenais la… la règle,
Caption 33 [es]: Yo salía a la pizarra y cogía la... la regla,
video thumbnail
3:25

Animales en familia - Un día en Bioparc: Microchip para Nacahué - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

"Animaux en famille" nous raconte le processus d'examen et de mise en place d'une puce d'identification chez Nacahué, un ara docile.
Correspondances dans le texte
Caption 56 [fr]: Sinon nous devons prendre un ouvre-bouche
Caption 56 [es]: Si no tenemos que coger un abrebocas
video thumbnail
2:24

Club de las ideas - Batería de breves - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Quelques nouvelles intéressantes et diverses d'une chaîne espagnole d'informations...
Correspondances dans le texte
Caption 11 [fr]: pour prendre conscience de l'état de son littoral.
Caption 11 [es]: para que tomaran consciencia de como está su litoral.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.