Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-14 sur 14 avec au total 1 heures 2 minutes

Captions

video thumbnail
2:57

Otavalo - Emociones

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Savez-vous quelle partie du cerveau est responsable du traitement et de l'intégration des informations émotionnelles ? Examinons cette réponse et découvrons quelles sont les six émotions de base et les trois étapes fondamentales de la gestion émotionnelle.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [es]: y el hecho de rodearte de personas que sumen a tu vida
Caption 28 [fr]: et le fait de t'entourer de personnes qui apportent à ta vie
video thumbnail
3:42

Aprendiendo con Micheel - El sistema solar

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: personas, entre otras cosas más.
Caption 23 [fr]:
video thumbnail
4:49

Aprendiendo con Carlos - Inteligencia artificial - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Qu’est-ce que l’intelligence artificielle ? Dans la première partie de cette vidéo, Carlos répondra à cette question et nous apprendra certains des termes espagnols les plus utilisés dans ce domaine.
Correspondances dans le texte
Caption 49 [es]: que algunas personas utilizan haciendo referencia a las siglas en inglés.
Caption 49 [fr]: que certaines personnes utilisent en faisant référence aux sigles en anglais.
video thumbnail
3:37

Otavalo - La miel de abeja

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

À Otavalo, nous découvrons aujourd'hui avec Melisa et son père, les avantages du miel d'abeille sur les cultures et dans le monde, ainsi que ses bienfaits sur notre propre corps !
Correspondances dans le texte
Caption 54 [es]: y en personas diabéticas hay que tener mucho cuidado.
Caption 54 [fr]: et chez les personnes diabétiques, il faut faire très attention.
video thumbnail
4:32

Fermín - La plumeria - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Apprenons quelques faits intéressants sur une fleur spéciale et très belle, appelée plumeria. Fermin nous raconte ses origines, ses caractéristiques et sa place particulière dans la culture de nombreuses nations.
Correspondances dans le texte
Caption 45 [es]: para calmar y relajar a las personas
Caption 45 [fr]: pour calmer et détendre les gens
video thumbnail
4:43

Isabel Lavesa - Terapia asistida con animales

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Isabel nous parle de son métier de technicienne en intervention assistée par des animaux spécialisés. Elle nous présente son chien, Hada, un adorable golden retriever qui a été sélectionné tout petit pour son bon caractère, qualité nécessaire pour devenir un chien cothérapeute.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: que ayuda a muchas personas
Caption 8 [fr]: qui aide beaucoup de gens
video thumbnail
5:01

Ana Carolina - Gérmenes

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Ana Carolina nous fait trois démonstrations faciles à réaliser à la maison et qui apprendront aux enfants comment les germes se transmettent et comment les combattre.
Correspondances dans le texte
Caption 82 [es]: tenerla tapada para cualquier tipo de contacto con otras personas.
Caption 82 [fr]: de la tenir couverte pour tout type de contact avec d'autres personnes.
video thumbnail
4:37

Fermín y los gatos - Curiosidades de los gatos

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Que savez-vous des chats? Fermin nous raconte quelques faits intéressants sur ces incroyables félins, leur comportement, leurs habitudes et leur personnalité nuancée.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: Algunas personas los vemos
Caption 9 [fr]: Certaines personnes les voient
video thumbnail
5:23

El coronavirus - Efectos y consecuencias

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Carlos se penche sur certains des effets dévastateurs que le coronavirus entraîne sur l'économie mondiale. Il nous pose aussi une question bien intéressante sur le sujet, vers la fin. À vous de la découvrir dans cette seconde édition spéciale de Yabla sur le coronavirus.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: puede contagiar a dos punto sesenta y ocho personas.
Caption 13 [fr]: peut contaminer deux point soixante-huit personnes.
video thumbnail
4:28

El coronavirus - Introducción y vocabulario

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Notre hôte Carlos précise comment s'écrit le coronavirus en espagnol, et nous décrit son aspect, sa reproduction, sa provenance et le lieu d'émergence de ce terrible virus qui se propage dans le monde entier à l'heure actuelle. Un conseil en plus: bien, et très souvent, se laver les mains !
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: quitándole [sic] la vida a miles de personas.
Caption 15 [fr]: en emportant la vie de milliers de personnes.
video thumbnail
4:58

Los médicos explican - La hipertensión

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

Les infirmières Nati et Pame nous donnent de nombreuses informations sur le problème de la tension artérielle élevée.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: Ah, son personas adultas mayores, mujeres embarazadas,
Caption 7 [fr]: Ah, ce sont des personnes adultes plus âgées, des femmes enceintes,
video thumbnail
5:40

Los médicos explican - Las migrañas

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Docteur Pedro Luna Jaramillo nous parle des causes et effets des migraines.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: incluso en personas que padecen hipertensión con sangrado por la nariz.
Caption 12 [fr]: même chez les personnes qui souffrent d'hypertension, avec saignement du nez.
video thumbnail
4:14

Salud - Ojos

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Mauricio Cordoba, optométriste diplômé d'Otavalo en Équateur, nous donne quelques conseils utiles sur la fréquence à laquelle nous devons vérifier notre vue et sur la façon de bien porter et nettoyer nos lunettes.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: En las personas adultas, tenemos que hacer un control visual cada año por lo menos.
Caption 8 [fr]: Chez les personnes adultes, nous devons faire un contrôle visuel chaque année au moins.
video thumbnail
3:47

Embalse de Talave - Guardería Fluvial - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Voici la fin de cette mini-série sur Angel Palacios, "gardien fluvial" qui travaille pour le ministère de l'Environnement d'Espagne et qui explique le fonctionnement du barrage de Talave en Espagne.
Correspondances dans le texte
Caption 41 [es]: para proteger el agua de... de las personas, digamos.
Caption 41 [fr]: pour protéger l'eau des… des personnes, disons.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.