Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 16 avec au total 1 heures 1 minutes

Descriptions

video thumbnail
2:57

Otavalo - Emociones

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Savez-vous quelle partie du cerveau est responsable du traitement et de l'intégration des informations émotionnelles ? Examinons cette réponse et découvrons quelles sont les six émotions de base et les trois étapes fondamentales de la gestion émotionnelle.
video thumbnail
4:49

Aprendiendo con Carlos - Inteligencia artificial - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Qu’est-ce que l’intelligence artificielle ? Dans la première partie de cette vidéo, Carlos répondra à cette question et nous apprendra certains des termes espagnols les plus utilisés dans ce domaine.
video thumbnail
3:53

Los médicos explican - Medicina embarazos

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Pedro Pablo Luna Jaramillo es un ginecólogo y perinatólogo ecuatoriano bastante apasionado por su labor. En este video nos hablar de las experiencias a la hora de parto y de las mayores preocupaciones de las nuevas madres.

Captions

video thumbnail
4:24

Aprendiendo con Carlos - Inteligencia artificial - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Dans ce dernier volet, Carlos approfondit le sujet de l’intelligence artificielle et nous informe sur les différents types d'approche qui existent à ce propos. Des informations intéressantes pour tous!
Correspondances dans le texte
Caption 15 [fr]: à partir de l'analyse d'un ensemble de données.
Caption 15 [es]: a partir del análisis de una serie de datos.
video thumbnail
3:09

Mónica - La risa

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Triste? Alors c'est le moment d'écouter l'artiste Monica Coba qui vous expliquera tous les bienfaits du rire !
Correspondances dans le texte
Caption 41 [fr]: Écrivez vos commentaires ici, dans la partie d'en bas...
Caption 41 [es]: Escriban sus comentarios aquí, en la parte de abajo...
video thumbnail
4:55

Bienestar con Elizabeth - Relajación

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Elizabeth Reyes, certifiée en yoga, suggère plusieurs exercices qui peuvent nous aider à nous détendre et à soulager cette tension qui s'accumule dans le cou et en haut du dos lors de tâches ménagères ou de fort travail au bureau ou même de conduite véhiculaire.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [fr]: à relâcher et faire partir la tension
Caption 6 [es]: a relajar y sacar la tensión
video thumbnail
5:01

Ana Carolina - Gérmenes

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Ana Carolina nous fait trois démonstrations faciles à réaliser à la maison et qui apprendront aux enfants comment les germes se transmettent et comment les combattre.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [fr]: en nous couvrant la bouche avec la partie arrière du coude.
Caption 42 [es]: cubriéndonos la boca con la parte de atrás del codo.
video thumbnail
5:23

El coronavirus - Efectos y consecuencias

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Carlos se penche sur certains des effets dévastateurs que le coronavirus entraîne sur l'économie mondiale. Il nous pose aussi une question bien intéressante sur le sujet, vers la fin. À vous de la découvrir dans cette seconde édition spéciale de Yabla sur le coronavirus.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [fr]: lequel est en grande partie responsable de tout le chaos
Caption 7 [es]: lo cual es en gran parte responsable de todo el caos
video thumbnail
3:36

Los médicos explican - Consejos: dientes de niños

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Estefania Losa, dentiste en Équateur, vous donne dans son cabinet quelques conseils sur la prévention des caries sur les dents de lait des enfants.
Correspondances dans le texte
Caption 45 [fr]: où nous éliminerons la majeure partie de la plaque bactérienne.
Caption 45 [es]: donde eliminaremos la mayor cantidad de placa bacteriana.
video thumbnail
3:36

Los médicos explican - El tratamiento de las fracturas - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Le médecin continue à conseiller Diego avec des suggestions physiques et émotionnelles pour soigner la fracture de sa clavicule.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [fr]: Mais l'autre partie importante est l'émotivité.
Caption 1 [es]: Pero la otra parte importante es la emocionalidad.
video thumbnail
4:14

Los médicos explican - El tratamiento de las fracturas - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Quand Diego se fracture le bras en jouant au football, son médecin lui donne des conseils pour son traitement.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [fr]: hein, hein, ramènent... hein, hein, une partie et l'autre ils la tirent de l'autre côté
Caption 26 [es]: eh, eh, traen... eh, eh, una parte y la otra la halan para el otro lado
video thumbnail
3:51

Los médicos explican - La diabetes

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

Les infirmières Nati et Pame nous informent des symptômes et de la gestion du diabète.
Correspondances dans le texte
Caption 48 [fr]: En partie, nous devrions consommer aussi le sel qu'en proportions non exagérées.
Caption 48 [es]: En parte, deberíamos que también consumir la sal en proporciones no exageradas.
video thumbnail
6:11

Los médicos explican - Diagnóstico: nervios y estrés

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Le stress peut-il être responsable des problèmes physiques de ce patient? Découvrons-le dans cette consultation médicale...
Correspondances dans le texte
Caption 11 [fr]: dans cette petite partie comme... c'est comme le nerf saute en moi
Caption 11 [es]: en esta partecita como... es como que me salta el nervio
video thumbnail
1:55

Los médicos explican - Tratamiento de vitamina C

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Docteur Emilia Garbonel nous explique tous les bienfaits de la vitamine C.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [fr]: Les nécessités quotidiennes de vitamine C, nous pouvons [les] ob'... obtenir à partir du régime alimentaire:
Caption 18 [es]: Las necesidades de vitamina C diarias las podemos ob'... obtener a partir de la dieta,
video thumbnail
2:55

Los médicos explican - Alergias respiratorias

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Un médecin de l'Équateur nous parle des allergies respiratoires, en particulier de celles qui causent des symptômes récurrents chez les enfants.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [fr]: À l'égard de cela, nous allons aborder la partie pédiatrique
Caption 3 [es]: Con respecto a esto, nos vamos a enfocar en la parte pediátrica,
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.