no puede ser - Sciences - Équateur - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-13 sur 13 avec au total 0 heures 51 minutes

Descriptions

Facile Intense

Otavalo - La miel de abeja

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Nuevamente en Otavalo, aprenderemos sobre los innumerables beneficios que proporciona la miel de abejas y cómo nuestro organismo puede beneficiarse de este producto natural.

Captions

Facile Intense

Los médicos explican - La diabetes

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Les infirmières Nati et Pame nous informent des symptômes et de la gestion du diabète.

Correspondances dans le texte

Caption 6 [es]: o sea, no puede ser bien recibida por nuestro cuerpo
Caption 6 [fr]: c'est-à-dire qu'il ne peut pas être bien reçu par notre corps

Facile Intense

Otavalo - Presión

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Karla Paredes, diplômée en soins infirmiers, nous explique ce qu'est la tension artérielle, quels sont les facteurs de risque de l'hypertension artérielle et quelles recommandations nous devons prendre en compte pour mesurer correctement la tension artérielle d'une personne.

Correspondances dans le texte

Caption 38 [es]: puede ser en el brazo izquierdo como en el derecho.
Caption 38 [fr]: cela peut être sur le bras gauche ou le droit.

Facile Intense

Los médicos explican - La hipertensión

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Les infirmières Nati et Pame nous donnent de nombreuses informations sur le problème de la tension artérielle élevée.

Correspondances dans le texte

Caption 10 [es]: puede ser muy peligroso para ellos tener hipertensión arterial. -Mmm-hmm.
Caption 10 [fr]: il peut être très dangereux pour ceux-ci d'avoir de l'hypertension artérielle. -Mmm-hmm.

Facile Intense

Los médicos explican - El tratamiento de las fracturas - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Le médecin continue à conseiller Diego avec des suggestions physiques et émotionnelles pour soigner la fracture de sa clavicule.

Correspondances dans le texte

Caption 22 [es]: Aunque pongamos un clavito, puede ser que el...
Caption 22 [fr]: Même si nous mettons une petite broche, il peut arriver que le...

Facile Intense

Los médicos explican - Las migrañas

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Docteur Pedro Luna Jaramillo nous parle des causes et effets des migraines.

Correspondances dans le texte

Caption 14 [es]: vienen manifestando ese dolor de cabeza que puede ser como ellos mismos lo dicen sordo,
Caption 14 [fr]: viennent en manifestant ce mal de tête qui peut être comme eux-mêmes le disent, sourd.

Facile Intense

Los médicos explican - Beneficios del ozono

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Dr. Emilia Coronel nous parle des nombreux usages médicinaux de l'ozone, un type d'oxygène pur naturel.

Correspondances dans le texte

Caption 26 [es]: Puede ser por vía intrarectal; es una vía segura.
Caption 26 [fr]: Elle peut être intrarectale; c'est une voie sûre.

Facile Intense

Otavalo - Emociones

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Savez-vous quelle partie du cerveau est responsable du traitement et de l'intégration des informations émotionnelles ? Examinons cette réponse et découvrons quelles sont les six émotions de base et les trois étapes fondamentales de la gestion émotionnelle.

Correspondances dans le texte

Caption 50 [es]: muchas veces te puede llevar a la impulsividad,
Caption 50 [fr]: peut souvent te conduire à l'impulsivité,

Facile Intense

Ana Carolina - Gérmenes

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Ana Carolina nous fait trois démonstrations faciles à réaliser à la maison et qui apprendront aux enfants comment les germes se transmettent et comment les combattre.

Correspondances dans le texte

Caption 51 [es]: se puede también llenar del virus.
Caption 51 [fr]: elle peut aussi se remplir de virus.

Facile Intense

Los médicos explican - Consejos: dientes de niños

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Estefania Losa, dentiste en Équateur, vous donne dans son cabinet quelques conseils sur la prévention des caries sur les dents de lait des enfants.

Correspondances dans le texte

Caption 13 [es]: puede haber, eh...
Caption 13 [fr]: il peut y avoir, hein...

Facile Intense

Los médicos explican - Medicina embarazos

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Le gynécologue et périnatalogue équatorien Pedro Pablo Luna Jaramillo est passionné par le travail de l'accouchement et répond aux préoccupations des femmes enceintes.

Correspondances dans le texte

Caption 10 [es]: Ya el... el... el esposo generalmente puede comprar ropita azul;
Caption 10 [fr]: Déjà le... le... en général l'époux peut acheter un petit vêtement bleu;

Facile Intense

Los médicos explican - Consejos para dormir

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Voici quelques conseils du docteur pour bien s'endormir et pour se réveiller bien reposé !

Correspondances dans le texte

Caption 26 [es]: Puede causarte incluso pesadillas.
Caption 26 [fr]: Cela peut te causer même des cauchemars.

Facile Intense

Salud - Ojos

Difficulté : Débutant

Équateur

Mauricio Cordoba, optométriste diplômé d'Otavalo en Équateur, nous donne quelques conseils utiles sur la fréquence à laquelle nous devons vérifier notre vue et sur la façon de bien porter et nettoyer nos lunettes.

Correspondances dans le texte

Caption 27 [es]: puede causar muchos problemas,
Caption 27 [fr]: peut causer beaucoup de problèmes,

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.