Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-9 sur 9 avec au total 0 heures 32 minutes

Captions

video thumbnail
4:00

Fermín - La plumeria - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Dans ce deuxième volet, Fermin nous explique les erreurs les plus courantes que font les gens lors de l'entretien de leurs plumerias et nous apprend comment prendre bien soin de ces plantes d'origine tropicale.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: Por eso, la mejor época para trasplantar la plumeria es
Caption 15 [fr]: Pour cela, la meilleure époque pour repiquer le plumeria est
video thumbnail
2:42

Europa Abierta - Galileo vs. GPS

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

"Europe Ouverte" nous informe du programme spatial européen ainsi que de son prix 2011 pour excellence journalistique.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [es]: como mejor programa español sobre Europa.
Caption 26 [fr]: en tant que meilleur programme espagnol sur l'Europe.
video thumbnail
2:19

Club de las ideas - Batería de breves - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

"Le Club des idées" présente de brèves nouvelles d'actualité, comme l'apprentissage à l'école de cartes d'Andalousie, une danseuse dévouée aux nombreux styles, le changement climatique et un programme de formation forestière pour les chômeurs !
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: cuyos alumnos, de seguro, ya conocen mejor Andalucía.
Caption 16 [fr]: dont les élèves, pour sûr, connaissent déjà mieux l'Andalousie.
video thumbnail
4:24

Club de las ideas - Lego Fest en Sevilla

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne Andalousie

Que faire avec des Lego à part jouer avec? Vous serez étonnés de découvrir les projets scientifiques qu'un groupe de jeunes étudiants de Séville a réalisés avec ces petites pièces...
Correspondances dans le texte
Caption 65 [es]: Ahora comprendo mejor la operación de mi padre
Caption 65 [fr]: Je comprends maintenant mieux l'opération de mon père
video thumbnail
4:54

Tecnópolis - El Coronil

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne Andalousie

Nous visitons aujourd'hui la province de Séville, à la recherche de l'une des plus grandes fermes solaires d'Andalousie où El Coronil profite de ses ressources naturelles depuis des siècles ! Un reportage de Tecnopolis.
Correspondances dans le texte
Caption 56 [es]: para permitir la circulación mejor.
Caption 56 [fr]: pour permettre une meilleure circulation.
video thumbnail
3:47

Embalse de Talave - Guardería Fluvial - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Voici la fin de cette mini-série sur Angel Palacios, "gardien fluvial" qui travaille pour le ministère de l'Environnement d'Espagne et qui explique le fonctionnement du barrage de Talave en Espagne.
Correspondances dans le texte
Caption 71 [es]: mucho mejor.
Caption 71 [fr]: bien mieux.
video thumbnail
4:17

Animales en familia - Señales de calma y cosquillas en los perros

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Essayons d'interpréter le langage des chiens par leurs signaux !
Correspondances dans le texte
Caption 84 [es]: Mejor estamos regañando a nuestro animal; llegamos, regañamos
Caption 84 [fr]: Peut-être nous nous fâchons avec notre animal; nous arrivons, grondons
video thumbnail
3:25

Animales en familia - Un día en Bioparc: Microchip para Nacahué - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

"Animaux en famille" nous raconte le processus d'examen et de mise en place d'une puce d'identification chez Nacahué, un ara docile.
Correspondances dans le texte
Caption 78 [es]: y, y bueno, pues, mejor tenerlos, pues, controlados y...
Caption 78 [fr]: et, et bon, donc mieux les avoir, eh bien, [bien] contrôlés et...
video thumbnail
2:24

Club de las ideas - Batería de breves - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Quelques nouvelles intéressantes et diverses d'une chaîne espagnole d'informations...
Correspondances dans le texte
Caption 42 [es]: y aquí estaba recogiendo su premio al mejor diseño de las futuras estaciones del metro de Jaén.
Caption 42 [fr]: et ici elle recueillait son prix de la meilleure conception des futures stations de métro de Jaén.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.