X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-9 sur 9 avec au total 0 heures 35 minutes

Captions

Fermín y las plantas - Germinar un mango

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Avez-vous déjà essayé de faire germer une mangue ou d'avocat ? Fermín nous raconte son expérience de germination à partir d'un noyau de mangue. Regardez cette vidéo pour savoir si il a réussi !
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: después de tenerlos unos cuatro o cinco meses
Caption 15 [fr]: après les avoir gardées pendant environ quatre ou cinq mois

Fermín - La plumeria - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Apprenons quelques faits intéressants sur une fleur spéciale et très belle, appelée plumeria. Fermin nous raconte ses origines, ses caractéristiques et sa place particulière dans la culture de nombreuses nations.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [es]: y oscila entre cuatro y seis metros de altura.
Caption 30 [fr]: et oscille entre quatre et six mètres de hauteur.

Fermín y los gatos - Curiosidades de los gatos

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Que savez-vous des chats? Fermin nous raconte quelques faits intéressants sur ces incroyables félins, leur comportement, leurs habitudes et leur personnalité nuancée.
Correspondances dans le texte
Caption 40 [es]: cada año que cumple el gato es como cuatro años en el humano.
Caption 40 [fr]: chaque année que le chat fête est comme quatre ans chez l'humain.

Tecnópolis - Noticias de desarrollo tecnológico

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Mettez-vous à jour des derniers articles d'actualité liés au développement technologique en Andalousie, Espagne.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: y, que une a cuatro universidades andaluzas,
Caption 5 [fr]: et qui unit quatre universités andalouses,

Europa Abierta - Galileo vs. GPS

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

"Europe Ouverte" nous informe du programme spatial européen ainsi que de son prix 2011 pour excellence journalistique.
Correspondances dans le texte
Caption 47 [es]: que han sido creados hace cuatro años por el Parlamento Europeo
Caption 47 [fr]: [prix] qui ont été créés il y a quatre ans par le Parlement européen

Club de las ideas - Bioparc

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne Andalousie

Le club des idées accompagne Carolina au parc zoologique du Bioparc Fuengirola pour voir en premier lieu les animaux exotiques qui y sont soignés en cas de besoin. D'où l'envie lui vient de devenir vétérinaire...
Correspondances dans le texte
Caption 68 [es]: que como veis tenemos una cría de cuatro años.
Caption 68 [fr]: qui comme vous voyez, nous avons un petit de quatre ans.

Tecnópolis - El Coronil

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne Andalousie

Nous visitons aujourd'hui la province de Séville, à la recherche de l'une des plus grandes fermes solaires d'Andalousie où El Coronil profite de ses ressources naturelles depuis des siècles ! Un reportage de Tecnopolis.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [es]: Bienvenidos al invernadero solar Coronil número cuatro.
Caption 27 [fr]: Bienvenue à la serre solaire Coronil numéro quatre.

Club de las ideas - Batería de breves - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Quelques nouvelles intéressantes et diverses d'une chaîne espagnole d'informations...
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: Cuatro mil niños de Cádiz
Caption 8 [fr]: Quatre mille enfants de Cadix

Greenpeace en España - Rainbow Warrior III: El Capitán

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Le capitaine du Rainbow Warrior III invite l'équipe de Yabla à bord du bateau de Greenpeace, amarré en Espagne. Nous découvrons ses modernes systèmes de navigation et les rôles divers de son équipage.
Correspondances dans le texte
Caption 61 [es]: y dos... y tres... y cuatro.
Caption 61 [fr]: et deux... et trois... et quatre.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.