Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 18 avec au total 1 heures 2 minutes

Captions

video thumbnail
2:57

Otavalo - Emociones

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Savez-vous quelle partie du cerveau est responsable du traitement et de l'intégration des informations émotionnelles ? Examinons cette réponse et découvrons quelles sont les six émotions de base et les trois étapes fondamentales de la gestion émotionnelle.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [fr]: Il est également important que tu connaisses tes émotions.
Caption 30 [es]: También es importante que conozcas tus emociones.
video thumbnail
3:11

Otavalo - La ansiedad

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Apprenons cinq astuces qui peuvent nous aider à gérer notre anxiété, un problème répandu dans la société actuelle.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [es]: a mejorar tu estado anímico y tu situación a nivel física y emocional.
Caption 38 [fr]: à améliorer votre humeur et votre situation physique et émotionnelle.
video thumbnail
4:26

Fermín y las plantas - Germinar un mango

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Avez-vous déjà essayé de faire germer une mangue ou d'avocat ? Fermín nous raconte son expérience de germination à partir d'un noyau de mangue. Regardez cette vidéo pour savoir si il a réussi !
Correspondances dans le texte
Caption 37 [fr]: ce que tu dois faire, c'est l'ouvrir avec un couteau.
Caption 37 [es]: lo que debes hacer es abrirlo con un cuchillo.
video thumbnail
3:16

Cristina - Primeros auxilios

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Cristina nous parle de l'importance des premiers secours et de leurs objectifs et nous donne ici aussi quelques détails additionnels.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [fr]: C'est mieux que tu t'allonges.
Caption 38 [es]: Es mejor que te recuestes.
video thumbnail
3:09

Mónica - La risa

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Triste? Alors c'est le moment d'écouter l'artiste Monica Coba qui vous expliquera tous les bienfaits du rire !
Correspondances dans le texte
Caption 39 [fr]: car tu ne t'en sortiras pas vivant."
Caption 39 [es]: pues no saldrás con vida de ella".
video thumbnail
3:37

Otavalo - La miel de abeja

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

À Otavalo, nous découvrons aujourd'hui avec Melisa et son père, les avantages du miel d'abeille sur les cultures et dans le monde, ainsi que ses bienfaits sur notre propre corps !
Correspondances dans le texte
Caption 48 [fr]: Alors, si tu veux éviter l'insomnie,
Caption 48 [es]: Así que, si quieres evitar el insomnio,
video thumbnail
4:00

Fermín - La plumeria - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Dans ce deuxième volet, Fermin nous explique les erreurs les plus courantes que font les gens lors de l'entretien de leurs plumerias et nous apprend comment prendre bien soin de ces plantes d'origine tropicale.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [fr]: mais si tu dois couper une feuille parce qu'elle est malade
Caption 27 [es]: pero si tienes que cortar alguna hoja porque está enferma
video thumbnail
4:32

Fermín - La plumeria - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Apprenons quelques faits intéressants sur une fleur spéciale et très belle, appelée plumeria. Fermin nous raconte ses origines, ses caractéristiques et sa place particulière dans la culture de nombreuses nations.
Correspondances dans le texte
Caption 61 [fr]: et quand tu les offres à quelqu'un,
Caption 61 [es]: y cuando le regalas a alguien
video thumbnail
3:50

Bienestar con Elizabeth - Activar las articulaciones

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Dans cet épisode, Elizabeth Reyes, certifiée en yoga, nous montre quelques exercices que nous pouvons faire pour améliorer notre mobilité et renforcer nos articulations.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [fr]: Ces exercices, tu peux les réaliser le matin, l'après-midi ou le soir,
Caption 7 [es]: Estos ejercicios los puedes realizar en la mañana, tarde o noche,
video thumbnail
4:55

Bienestar con Elizabeth - Relajación

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Elizabeth Reyes, certifiée en yoga, suggère plusieurs exercices qui peuvent nous aider à nous détendre et à soulager cette tension qui s'accumule dans le cou et en haut du dos lors de tâches ménagères ou de fort travail au bureau ou même de conduite véhiculaire.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [fr]: tu peux t'asseoir sur le sol, dans la voiture,
Caption 10 [es]: puedes sentarte en el piso, en el carro,
video thumbnail
5:28

La veterinaria - Huesos visita a la doctora - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Cuba, Mexique

L'examen médical de Huesos se continue... Et un spécialiste est recommandé pour compléter la visite de ce gentil chien.
Correspondances dans le texte
Caption 68 [es]: Pero si tú vieras que él sigue vomitando,
Caption 68 [fr]: Mais si vous voyez qu'il continue à vomir,
video thumbnail
4:54

La veterinaria - Huesos visita a la doctora - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Cuba, Mexique

Le maître du chien Huesos conduit son amimal vers un nouveau vétérinaire pour s'informer de son état de santé général.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [fr]: Comme toujours, tu te comportes bien.
Caption 3 [es]: Como siempre te portas bien.
video thumbnail
3:36

Los médicos explican - El tratamiento de las fracturas - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Le médecin continue à conseiller Diego avec des suggestions physiques et émotionnelles pour soigner la fracture de sa clavicule.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [fr]: Essaye d'éliminer l'image de quand tu es tombé, l'image...
Caption 2 [es]: Trata de eliminar la imagen de cuando te caíste, la imagen...
video thumbnail
4:14

Los médicos explican - El tratamiento de las fracturas - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Quand Diego se fracture le bras en jouant au football, son médecin lui donne des conseils pour son traitement.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [fr]: le... le... le... Quand la chute s'est produite, tu appliques tout le poids
Caption 16 [es]: el... el... el... Al producirse la caída, tú aplicas todo el peso
video thumbnail
5:40

Los médicos explican - Las migrañas

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Docteur Pedro Luna Jaramillo nous parle des causes et effets des migraines.
Correspondances dans le texte
Caption 52 [es]: O sea, tú mismo te estás haciendo una tortura
Caption 52 [fr]: C'est-à-dire, vous-même vous vous faites une torture
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.