Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-12 sur 12 avec au total 0 heures 50 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:54

Los médicos explican - Consejos para la piel

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

La piel es el órgano más grande de nuestro cuerpo y no siempre la cuidamos como se merece. La doctora Pineda nos da consejos útiles para mantenerla saludable.

Captions

video thumbnail
2:10

Maoli - El rayo del Catatumbo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

À Maracaibo, une ville de l'ouest du Venezuela, il existe un phénomène étrange et unique au monde appelé l'Éclair du Catatumbo. Dans cette vidéo, Maoli nous explique de quoi il s'agit.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [fr]: et c'est en réalité la plus grande concentration d'éclairs au monde.
Caption 13 [es]: y consiste realmente en la mayor concentración de relámpagos del mundo.
video thumbnail
4:26

Fermín y las plantas - Germinar un mango

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Avez-vous déjà essayé de faire germer une mangue ou d'avocat ? Fermín nous raconte son expérience de germination à partir d'un noyau de mangue. Regardez cette vidéo pour savoir si il a réussi !
Correspondances dans le texte
Caption 31 [es]: que tenga una semilla grande y bien formada.
Caption 31 [fr]: qui a un noyau gros et bien formé.
video thumbnail
3:37

Otavalo - La miel de abeja

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

À Otavalo, nous découvrons aujourd'hui avec Melisa et son père, les avantages du miel d'abeille sur les cultures et dans le monde, ainsi que ses bienfaits sur notre propre corps !
Correspondances dans le texte
Caption 50 [fr]: pourrait être d'une grande aide.
Caption 50 [es]: podría ser de gran ayuda.
video thumbnail
4:32

Fermín - La plumeria - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Apprenons quelques faits intéressants sur une fleur spéciale et très belle, appelée plumeria. Fermin nous raconte ses origines, ses caractéristiques et sa place particulière dans la culture de nombreuses nations.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [fr]: Cet arbre n'est pas de grande taille
Caption 29 [es]: Este árbol no es de gran tamaño
video thumbnail
3:50

Bienestar con Elizabeth - Activar las articulaciones

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Dans cet épisode, Elizabeth Reyes, certifiée en yoga, nous montre quelques exercices que nous pouvons faire pour améliorer notre mobilité et renforcer nos articulations.
Correspondances dans le texte
Caption 53 [fr]: J'espère que ces exercices te sont d'une grande aide.
Caption 53 [es]: Espero que te sean de mucha ayuda.
video thumbnail
4:55

Bienestar con Elizabeth - Relajación

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Elizabeth Reyes, certifiée en yoga, suggère plusieurs exercices qui peuvent nous aider à nous détendre et à soulager cette tension qui s'accumule dans le cou et en haut du dos lors de tâches ménagères ou de fort travail au bureau ou même de conduite véhiculaire.
Correspondances dans le texte
Caption 63 [fr]: J'espère que ces exercices vous sont d'une grande aide
Caption 63 [es]: Espero que estos ejercicios sean de mucha ayuda para ti
video thumbnail
4:43

Isabel Lavesa - Terapia asistida con animales

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Isabel nous parle de son métier de technicienne en intervention assistée par des animaux spécialisés. Elle nous présente son chien, Hada, un adorable golden retriever qui a été sélectionné tout petit pour son bon caractère, qualité nécessaire pour devenir un chien cothérapeute.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [fr]: ce type de thérapie s'utilise sur une grande diversité de patients
Caption 29 [es]: este tipo de terapia se utiliza con una gran diversidad de pacientes
video thumbnail
5:23

El coronavirus - Efectos y consecuencias

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Carlos se penche sur certains des effets dévastateurs que le coronavirus entraîne sur l'économie mondiale. Il nous pose aussi une question bien intéressante sur le sujet, vers la fin. À vous de la découvrir dans cette seconde édition spéciale de Yabla sur le coronavirus.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [fr]: lequel est en grande partie responsable de tout le chaos
Caption 7 [es]: lo cual es en gran parte responsable de todo el caos
video thumbnail
4:28

El coronavirus - Introducción y vocabulario

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Notre hôte Carlos précise comment s'écrit le coronavirus en espagnol, et nous décrit son aspect, sa reproduction, sa provenance et le lieu d'émergence de ce terrible virus qui se propage dans le monde entier à l'heure actuelle. Un conseil en plus: bien, et très souvent, se laver les mains !
Correspondances dans le texte
Caption 59 [fr]: ce qui a généré une grande panique mondiale
Caption 59 [es]: lo cual ha generado un gran pánico mundial
video thumbnail
4:14

Los médicos explican - El tratamiento de las fracturas - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Quand Diego se fracture le bras en jouant au football, son médecin lui donne des conseils pour son traitement.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [fr]: et cela te cause une plus grande douleur et inflammation.
Caption 27 [es]: y eso te produce mayor dolor e inflamación.
video thumbnail
3:41

Embalse de Talave - Guardería Fluvial - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Angel Palacios est un "gardien fluvial" qui travaille pour le ministère de l'Environnement d'Espagne. Cette vidéo explique le fonctionnement d'un barrage sur Liétor.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [fr]: à déboucher dans une autre plus grande rivière.
Caption 30 [es]: a desembocar a otro río mayor.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.